백과사전 › 백성

할리카르나소스의 아르테미시아

할리카르나소스의 통치자이자 크세르크세스 함대의 지휘관, 기원전 480년

아르테미시아는 페르시아의 종주권 아래 그리스인과 카리아인의 도시 할리카르나소스를 다스렸으며, 기원전 480년 크세르크세스의 그리스 침공 때 그 도시의 함선들을 이끌었다. 그녀에 관해 알려진 것은 거의 모두 같은 도시 출신인 헤로도토스에게서 나온 것인데, 그는 그녀를 대왕의 작전 회의에서 가장 명민한 조언자로, 또 살라미스에서 기묘한 탈출을 해낸 주인공으로 그렸다.

게임에서: 게임 속 연대기 주석은 아르테미시아를 헤로도토스와 같이 묘사합니다. 기원전 480년 함선 5척을 이끈 지휘관, 크세르크세스의 회의에서 가장 뛰어난 조언자, 그리고 살라미스에서 아군 함선을 들이받은 선장입니다. 이 이야기들을 뒷받침하는 페르시아 기록은 없습니다.

할리카르나소스의 통치자

고대의 전승

헤로도토스에 따르면 아르테미시아는 리그다미스의 딸로, 아버지 쪽으로는 할리카르나소스인, 어머니 쪽으로는 크레타인이었다. 남편이 죽자 권력을 쥐었고, 장성한 아들이 있었음에도 자기 뜻으로 크세르크세스를 따라 출정했다. 그녀는 할리카르나소스, 코스, 니시로스, 칼리드나에서 온 배 5척을 이끌었으며, 헤로도토스는 이를 시돈의 함선 다음으로 함대에서 가장 뛰어난 배로 꼽는다. 할리카르나소스는 카리아인 인구가 많은 도리스계 그리스 도시로, 오랫동안 페르시아에 복속되어 있었다.

Herodotus 7.99

살라미스 전후의 조언

고대의 전승

헤로도토스에 따르면 살라미스 해전에 앞서 마르도니오스는 팔레론에서 지휘관들에게 해전을 벌일지 의견을 물었다. 아르테미시아만이 반대했다. 그리스인은 바다에서 더 강하고, 살라미스에서 오래 버티지 못할 것이며, 육군이 펠로폰네소스로 진군하면 흩어질 것이라는 이유였다. 크세르크세스는 그녀를 칭찬했지만 다수의 의견을 따랐다. 패전 후 그녀는 왕에게 귀국하고 마르도니오스를 그리스에 남겨 두라고 권했으며, 왕은 자기 아들들을 그녀에게 맡겨 에페소스로 보냈다.

Herodotus 8.68-69, 8.101-103

살라미스의 충각 공격

고대의 전승

헤로도토스에 따르면 전투 중 아테네 함선에 쫓기던 아르테미시아는 칼린다의 왕 다마시티모스가 타고 있던 아군 함선을 들이받아 침몰시켰다. 추격하던 배는 그녀를 그리스 측 배나 탈주자로 여기고 방향을 돌렸다. 해안에서 지켜보던 크세르크세스는 그녀가 적선을 침몰시켰다고 여기고 "내 남자들은 여자가 되었고 내 여자들은 남자가 되었다"고 말했다. 헤로도토스는 아테네인들이 그녀를 사로잡는 자에게 1만 드라크마를 내걸었다고도 덧붙인다.

Herodotus 8.87-88, 8.93

헤로도토스를 어디까지 믿을 것인가

분쟁 중

헤로도토스는 할리카르나소스 출신이었다. 비잔티움 시대의 사전인 『수다』에 따르면 그를 망명길에 오르게 한 참주 리그다미스가 그녀의 손자였으므로, 헤로도토스는 그녀 집안에 전해 내려온 이야기를 알고 있었을지도 모른다. 일부 역사가들은 그녀를 크로이소스나 아르타바노스처럼, 조언을 해도 대왕이 귀담아듣지 않는 현명한 조언자라는 문학적 전형으로 본다. 헤로도토스 자신도 그녀가 배를 들이받은 것이 고의였는지는 단언하지 못했으며, 페르시아 측 문서에는 그녀의 이름이 전혀 나오지 않는다.

Herodotus 8.87; Suda, s.v. Herodotos; R. Munson, Artemisia in Herodotus, 1988

후대의 이야기

후대의 전설

서기 2세기에 글을 쓴 폴리아이노스는 추격자를 속이려고 깃발을 바꿔 단 일 등 그녀의 것으로 전해지는 계략을 모아 두었고, 파우사니아스는 스파르타의 페르시아 주랑에 있는 페르시아인 조각상들 가운데 그녀의 상이 있다고 전한다. 포티오스를 통해 알려진 프톨레마이오스 헤파이스티온의 연애담에서는 그녀가 아비도스의 한 남자를 사랑하다 레우카스의 절벽에서 몸을 던져 죽었다고 한다. 그녀는 한 세기 남짓 뒤에 할리카르나소스를 다스린 마우솔로스의 아내 아르테미시아 2세와는 다른 인물이다.

Polyaenus, Stratagems 8.53; Pausanias 3.11.3; Photius, Bibliotheca 190