
Artemísia de Halicarnasso
Governante de Halicarnasso e comandante na frota de Xerxes, 480 AEC
Artemísia governou a cidade grega e cária de Halicarnasso sob a suserania persa e comandou seus navios na invasão da Grécia por Xerxes em 480. Quase tudo o que se sabe sobre ela vem de Heródoto, natural da mesma cidade, que fez dela a conselheira mais astuta do conselho de guerra do Rei e a heroína de uma estranha fuga em Salamina.
No jogo: A nota da crônica do jogo apresenta Artemísia como Heródoto a apresenta: comandante de cinco navios em 480, a melhor conselheira do círculo de Xerxes e a capitã que abalroou um navio do seu próprio lado em Salamina. Nenhum registro persa confirma essas histórias.

Uma governante de Halicarnasso
Relato antigoHeródoto conta que Artemísia era filha de Ligdámis, halicarnassense por parte de pai e cretense por parte de mãe. Assumiu o poder quando o marido morreu e, embora tivesse um filho já adulto, navegou com Xerxes por vontade própria. Comandou cinco navios de Halicarnasso, Cós, Nísiros e Calidna, que Heródoto considera os melhores da frota depois dos de Sídon. Halicarnasso era uma cidade grega dórica com grande população cária, havia muito tempo súdita da Pérsia.
Herodotus 7.99

Conselhos antes e depois de Salamina
Relato antigoAntes de Salamina, diz Heródoto, Mardônio consultou os comandantes em Falero sobre uma batalha naval. Só Artemísia a desaconselhou: os gregos eram mais fortes no mar, não conseguiriam resistir por muito tempo em Salamina e se dispersariam se o exército marchasse sobre o Peloponeso. Xerxes a elogiou, mas seguiu a maioria. Após a derrota, ela o instou a voltar para casa e deixar Mardônio na Grécia, e ele enviou seus filhos a Éfeso sob os cuidados dela.
Herodotus 8.68-69, 8.101-103

O abalroamento em Salamina
Relato antigoHeródoto conta que, perseguida por um navio ateniense durante a batalha, Artemísia abalroou e afundou um navio de seu próprio lado, de Calinda, com seu rei Damasitimo a bordo. O perseguidor tomou-a por grega ou desertora e desistiu da caça. Xerxes, que observava da costa, pensou que ela havia afundado um inimigo e disse que seus homens tinham se tornado mulheres, e suas mulheres, homens. Ele acrescenta que os atenienses ofereceram dez mil dracmas por sua captura.
Herodotus 8.87-88, 8.93

Até que ponto confiar em Heródoto
DisputadoHeródoto era de Halicarnasso. A Suda, um léxico bizantino, diz que o neto dela, Lígdamis, foi o tirano que o levou ao exílio, de modo que ele talvez conhecesse a tradição da própria família dela. Alguns historiadores a veem como um tipo literário, a conselheira sábia cujos conselhos o Rei ignora, como Creso ou Artábano. O próprio Heródoto não sabia dizer se o abalroamento foi deliberado, e nenhum documento persa a menciona.
Herodotus 8.87; Suda, s.v. Herodotos; R. Munson, Artemisia in Herodotus, 1988

Histórias posteriores
Lenda posteriorPolieno, escrevendo no século II EC, reuniu ardis atribuídos a ela, como trocar de bandeira para enganar os perseguidores, e Pausânias registra sua estátua entre as figuras persas do Pórtico Persa de Esparta. Um romance de Ptolomeu Heféstion, conhecido por meio de Fócio, afirmava que ela amou um homem de Abidos e se atirou para a morte do penhasco de Lêucade. Não se deve confundi-la com Artemísia II, esposa de Mausolo, que governou Halicarnasso mais de um século depois.
Polyaenus, Stratagems 8.53; Pausanias 3.11.3; Photius, Bibliotheca 190
Fontes
- Herodotus 7.99, 8.68-69, 8.87-88, 8.93, 8.101-103
- R. Munson, Artemisia in Herodotus, 1988
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Polyaenus, Stratagems 8.53
- Pausanias 3.11.3
- Photius, Bibliotheca 190