
Egina
Ilha dória no Golfo Sarônico, rival de Atenas e dona dos melhores navios em Salamina, 491-480 AEC
Egina é uma ilha no Golfo Sarônico, entre a Ática e o Peloponeso. Era um grande estado comercial, com moedas de prata próprias, as tartarugas. Em 491 AEC, entregou terra e água a Dario, o que voltou Atenas e Esparta contra ela, mas em 480 AEC seus navios foram julgados os melhores da frota grega em Salamina.
No jogo: Egina é mencionada na fase das Termópilas, em que os navios de grãos do Mar Negro passam pelo Rei rumo à ilha, e também nas dicas e nos artigos sobre os gregos.


Os navios de grãos
Relato antigoEm Abidos, Xerxes viu navios que levavam grãos do Mar Negro, através do Helesponto, até Egina e o Peloponeso. Deixou-os passar, dizendo que levavam grãos para o lugar aonde ele mesmo estava indo.
Herodotus 7.147

Melhor em Salamina
Relato antigoEgina enviou seus trinta melhores navios a Salamina e manteve outros em casa para guardar a ilha. Heródoto diz que, na batalha, os eginetas foram os que melhor se distinguiram de todos os gregos, seguidos pelos atenienses, e que o egineta Polícrito foi citado entre os homens mais bravos.
Herodotus 8.46, 8.91-93

As moedas de tartaruga
Nos registrosEgina cunhou algumas das primeiras moedas de prata da Grécia continental, estáteres estampados com uma tartaruga-marinha, a partir de cerca de 550 AEC. Seu padrão de peso foi usado em grande parte da Grécia. As moedas sobrevivem em grande número.
Head, Historia Numorum, Aegina; C. M. Kraay, Archaic and Classical Greek Coins, 1976
Fontes
- Herodotus 6.49-50, 6.73, 7.147, 8.46, 8.91-93
- C. M. Kraay, Archaic and Classical Greek Coins, 1976