Энциклопедия › Здания

Царский сад

Сад с каменными водоводами у дворцов Пасаргад, около 540–530 гг. до н. э.

В игре: Уровень 1: Гробница основателя

В Пасаргадах Кир Великий, вероятно, разбил рядом со своими дворцами сад, орошаемый узкими каналами, вырубленными в известняке. Это, по-видимому, древнейший персидский царский сад, план которого прослеживается на местности. Он соединял дворец, воду и деревья в единое обрамление царской власти, а греческие авторы позднее заимствовали персидское название таких парков в форме paradeisos.

В игре: В игре сад считается памятником, который даёт сад каждому дому в радиусе шестнадцати клеток. Это упрощение: настоящий сад был царским пространством при дворцах, а не общественным местом для горожан.

Каналы между дворцами

Свидетельства эпохи

Раскопки 1960-х годов обнаружили каменные водоводы шириной около четверти метра, огибавшие прямоугольный участок рядом с жилым дворцом. В водоводы через равные промежутки были встроены небольшие квадратные бассейны. По углам сада стояли два небольших павильона, а длинный портик дворца выходил на насаждения.

D. Stronach, Pasargadae, 1978

Четырёхчастный план или нечто большее

Спорный

Стронах реконструировал сад как прямоугольник, разделённый каналами и дорожками на четыре части, и видел в нём предка позднейшего персидского четырёхчастного сада. Геофизическая разведка памятника в начале 2000-х гг. проследила более широкую сеть каналов по всей равнине. Историки ныне спорят, насколько бесспорна четырёхчастная планировка и какая часть системы относится ко времени Кира, а какая — к позднейшим работам при Дарии.

R. Boucharlat and C. Benech, Organisation et aménagement de l'espace à Pasargades, 2002

Парк вокруг гробницы

Античное свидетельство

Арриан опирается на Аристобула, который видел Пасаргады вместе с Александром примерно через два века после Кира. По его словам, гробница Кира стояла в царском парке, в роще из множества разных деревьев, среди проточной воды и густой травы. Страбон, следуя тому же источнику, рисует сходную картину. Гробница находится на некотором удалении от дворцов, так что этот парк, вероятно, был обширным засаженным ландшафтом, а не самим садом с каналами.

Arrian, Anabasis 6.29; Strabo 15.3.7

Парадиз как царское установление

Свидетельства эпохи

Таблички из крепостной стены Персеполя времён правления Дария упоминают поместья, которые по-эламски назывались «партеташ», — от древнеперсидского слова, стоящего за греческим «парадейсос». Это были управляемые царские владения, где росли деревья, возделывались посевы и хранились запасы, а не только сады для отдыха. Сад в Пасаргадах вписывается в эту более широкую картину: царь как владелец земли, который её обустраивает и улучшает.

P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008

Царь, сажавший деревья

Позднейшая легенда

Ксенофонт рассказывает, как Кир Младший, персидский царевич, около 407 года до н. э. показал спартанцу Лисандру свой парк в Сардах. Кир сказал, что сам его задумал и часть посадил своими руками. Ксенофонт использует эту сцену как нравственный урок: добрый правитель заботится о земледелии. Речь идёт о более позднем Кире, и рассказ рисует идеал, поэтому он не может прямо описывать сад Кира Великого.

Xenophon, Oeconomicus 4.20-25