Гробница основателя

Царь Аншана

Кир называл себя царём Аншана, сыном Камбиса, из рода Теиспа. Около 550 г. до н. э. мидийский царь Астиаг выступил против него, но его собственное войско взбунтовалось и выдало его, и Кир взял Экбатаны с их сокровищами. Страбон пять веков спустя пишет, что Пасаргады были основаны на месте победы Кира (античное предание).

В игре: Горные налётчики нападают с востока, как некогда мидяне.

Nabonidus Chronicle ii 1-4; Cyrus Cylinder 20-21; Strabo 15.3.8

Царь четырёх сторон света

В 539 году до н. э. Вавилон открыл ворота. Глиняный цилиндр, заложенный в его стены, гласит, что бог Мардук избрал Кира и что тот вернул богов и народы на родину. Это царская пропаганда в старом вавилонском духе, а не «первая хартия прав человека», как его порой называют, но он показывает завоевателя, желавшего, чтобы его встречали с радостью.

Cyrus Cylinder (British Museum); Nabonidus Chronicle iii 12-20

Город садов

Раскопки 1961–1963 годов открыли дворцы с колонными залами, надвратную башню с рельефом четырёхкрылого стража и сад, обрамлённый известняковыми водоводами и бассейнами. Слово «парадиз» восходит к древнеперсидскому названию такого огороженного сада.

В игре: Поля, орошаемые каналами из Пульвара, кормят город.

D. Stronach, Pasargadae (1978); Xenophon, Oeconomicus 4.20-25

Камень за камнем

Гробница — каменная камера с двускатной кровлей на шести ступенчатых цоколях, высотой около одиннадцати метров. Её блоки уложены без раствора и скреплены металлическими скобами — этому приёму научились у каменотёсов Лидии и Ионии. Арриан описывает внутри золотое ложе и саркофаг.

В игре: Гробница — главная постройка уровня, она растёт ряд за рядом.

Arrian, Anabasis 6.29; Strabo 15.3.7; Stronach (1978)

«Я, Кир, царь»

Короткие надписи на дворцах гласят: «Я — Кир, царь, Ахеменид». Многие учёные полагают, что их высекли позднее по приказу Дария, чтобы связать Кира с его собственным родом. Геродот рассказывает, что Киру приснился юный Дарий с крыльями, осенявшими Азию и Европу. Встреча Кира и Дария в игре — художественный вымысел.

В игре: Поручение Кира Дарию — художественный вымысел, отмеченный как таковой.

Inscriptions CMa-CMc; Herodotus 1.209

Как погиб Кир

Вавилонские таблички показывают, что его царствование окончилось в 530 году до н. э. Из множества преданий Геродот выбрал то, в котором царица массагетов Томирис убила его в битве. Ктесий пишет, что он умер от раны в войне с дербиками; у Ксенофонта он мирно умирает в своей постели.

Herodotus 1.205-214; Ctesias (Photius 72); Xenophon, Cyropaedia 8.7

Александр у гробницы

Два века спустя, в 324 году, Александр Македонский нашёл гробницу разграбленной. Он велел допросить её стражей и приказал Аристобулу вернуть тело на место и запечатать вход. В последующие века гробница уцелела как «гробница матери Соломона».

Arrian, Anabasis 6.29, from Aristobulus