Газель

Антилопа Иранского нагорья и окраин египетской пустыни, VI-V вв. до н. э.

В игре: Уровень 1: Гробница основателя, Уровень 2: Копьеносец, Уровень 3: Ложь, Уровень 4: Терраса, Уровень 5: Хартия

Газели были обычной дичью в землях, которыми правили персы: джейран на степях плато и газель-доркас на краю пустыни в Египте. Персидские тексты говорят о них мало, и большая часть сведений происходит от греческих авторов об охоте персов и от египетского искусства. Они входят в ландшафт, в котором трудились чиновники Царя.

В игре: Газели появляются как дикая фауна на уровнях Пасаргад, Парсы, Багастаны, Суз и Мемфиса. Это лишь декорации, никакие правила их не учитывают. Размещение в Мидии и Эламе — трактовка разработчиков, не подтверждённая источниками.

Газели плато

Спорный

Джейран — обычная газель степей и полупустынь Ирана, и на этом основании игра помещает его в Персиду, Мидию и Элам. Ни один известный автору ахеменидский текст не называет мест, где жили отдельные стада. Поэтому распространение выведено из позднейшего ареала животного и его среды обитания, а не из древних свидетельств.

P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

Газели в охотах у Ксенофонта

Античное свидетельство

Ксенофонт, писавший в IV в. до н. э., в «Киропедии» заставляет юного Кира охотиться на оленей, газелей, диких баранов и диких ослов. Это идеализированный, отчасти философский портрет, а не свидетельство о том, на кого Кир охотился на самом деле. Зато он показывает, что греки времён Ксенофонта считали газелей обычной персидской дичью.

Xenophon, Cyropaedia 1.4.7

Огороженный охотничий парк

Античное свидетельство

Ксенофонт сообщает, что Кир Младший, сатрап в Анатолии, держал в Келенах парадейсос — огороженный парк, полный диких зверей, на которых он охотился верхом. Газелей там он не называет, так что их присутствие в персидских парках — разумная догадка, а не засвидетельствованный факт.

Xenophon, Anabasis 1.2.7

Газель-доркас в Египте

Спорный

Газели на краю пустыни появляются в египетском искусстве и сценах приношений задолго до персов, а газель-доркас — вид, который обычно определяют в долине Нила и соседней пустыне. Свидетельств об охоте на них в персидский период немного. Использование этого животного в игре в Мемфисе опирается скорее на египетскую традицию и среду обитания, чем на тексты 525 года до н. э.