Ложь

Царь, который, возможно, был ложью

Дарий утверждает, что Камбис тайно убил своего брата Бардию, а маг по имени Гаумата присвоил его имя и трон. Геродот рассказывает ту же историю. Многие историки подозревают, что царём действительно был Бардия, а Дарий, дальний родственник, захватил престол и нуждался в объяснении. Никакой другой источник не может разрешить этот вопрос.

Behistun inscription sections 10-13; Herodotus 3.61-79

Семеро

Дарий называет шестерых, стоявших рядом с ним: Интаферна, Отана, Гобрия, Гидарна, Мегабиза и Ардуманиша. 29 сентября 522 года до н. э. они убили царя в крепости Сикаяуватиш в Мидии. Их роды поколениями оставались на вершине державы.

Behistun inscription sections 13, 68

Девятнадцать сражений, девять царей

Восстали Элам, Вавилон, Мидия, Персия, Армения, Сагартия и Маргиана. По словам Дария, он и его полководцы за один год дали девятнадцать сражений и захватили девять царей — каждый назван на скале по имени, с указанием дат.

В игре: Карта восстаний показывает каждое сражение по датам самого Дария.

Behistun inscription sections 16-57

Фравартиш Мидийский

Фравартиш объявил себя потомком древних мидийских царей. Дарий разбил его при Кундуру и схватил в Раге. Его изувечили, выставили в цепях у дворцовых ворот на всеобщее обозрение и посадили на кол в Экбатанах. Надпись была задумана так, чтобы урок прочли все.

В игре: Мидяне в седле: четверть набегов — всадники Нисейской равнины.

Behistun inscription sections 24-32

Резьба на скале

Высоко на скале стоит Дарий, попирая ногой поверженного мага; перед ним девять связанных царей, а над ним — крылатая фигура Ахурамазды. Текст написан на эламском, вавилонском и древнеперсидском языках. Уступ под рельефом стесали, когда работа была закончена, чтобы никто не смог подняться и повредить его.

В игре: Рельеф — великое творение этого уровня.

Behistun inscription; Briant (2002) chapter 3

Списки для всех земель

Дарий говорит, что разослал списки текста во все земли. Фрагменты вавилонского списка на камне найдены в Вавилоне, а арамейский список на папирусе, сделанный примерно столетие спустя, — на Элефантине в Египте.

Behistun inscription section 70; Elephantine Aramaic papyrus of the inscription

Роулинсон на уступе

В 1835–1847 годах британский офицер Генри Роулинсон копировал надпись, стоя на лестницах и вися на верёвках; курдский мальчик перебирался на верёвке по отвесной скале, чтобы снять бумажные оттиски вавилонского текста. Древнеперсидский текст помог учёным прочесть вавилонскую клинопись, а через неё — и библиотеки древней Месопотамии.

H. C. Rawlinson, Journal of the Royal Asiatic Society 10 (1847)

Ржущий конь

Геродот пишет, что семеро условились: царём станет тот, чей конь первым заржёт на восходе солнца, и конюх Дария позаботился, чтобы им оказался конь его господина. История хороша, но сам Дарий обосновывает своё право происхождением от Ахемена.

Herodotus 3.84-87; Behistun inscription sections 1-4