
Ugbaru
Kyros adına Babil'i alan Gutium valisi, MÖ 539
Ugbaru, Nabonidus Kroniği'nde Gutium valisi olarak geçer; askerleri Ekim MÖ 539'da Babil'e savaşmadan girmiştir. Kronik, birkaç hafta sonra onun öldüğünü kaydediyor gibidir. Yunan yazarlar ondan hiç söz etmediği ve Ksenophon'un Gobryas'ı aynı kişi olabileceği için kimliği tartışmalıdır.
Oyunda: Oyun, Ugbaru'dan yalnızca Babil'in düşüşü gibi olay yazılarında söz eder ve ona kendi başına bir mekanik tanımaz. Onu, Kyros adına Babil'e giren Gutium valisi olarak betimler.

Kronik ne diyor
BelgelerdeNabonidus Kroniği, Gutium valisi Ugbaru'nun ve Kyros'un ordusunun Tashritu ayının on altısında Babil'e savaşmadan girdiğini söyler. Nabonidus, şehre döndükten sonra yakalandı. Kyros'un kendisi Arahsamnu ayının üçünde şehre girdi ve metin onun şehre barış ilan ettiğini belirtir.
Nabonidus Chronicle (ABC 7), column iii

Ölümü
BelgelerdeKronik'in Arahsamnu ayının 11'ine ilişkin kaydı bir valinin öldüğünü söyler ve çoğu bilim insanı öznenin Ugbaru olduğunu düşünür. Tablet burada hasarlıdır, bu yüzden okuma yoruma dayanır. Metin, onun nasıl öldüğünü söylemez.
Nabonidus Chronicle (ABC 7), column iii

Gutium'un valisi kimdi
TartışmalıGutium, Dicle'nin doğusundaki dağlık bölgenin eski adıydı. Tarihçiler, Ugbaru'nun taraf değiştiren bir Babilli görevli mi yoksa Kyros'un atadığı bir komutan mı olduğu konusunda görüş ayrılığı içindedir. Kronik bu soruyu çözmez.
A. Kuhrt, The Persian Empire, 2007

Ugbaru ve Gobryas
TartışmalıPek çok araştırmacı Ugbaru'yu Ksenophon'un Kyropaideia'sındaki Gobryas ile özdeşleştirir; çünkü Gobryas, Pers adı Gaubaruva'nın Yunanca biçimidir. Ksenophon onu kralına sırt çeviren ve Kyros'a yardım eden Asurlu bir soylu olarak anlatır. Bazıları ise bu ikisinin ayrı kişiler olduğunu, Ksenophon'un kitabının da sade bir tarih değil, ahlaki bir öğreti eseri olduğunu savunur.
Xenophon, Cyropaedia

Yunan kaynaklarında yıkılış
Antik anlatıHerodotos, Babil'in ele geçirilişini Fırat'ın akışının saptırılması ve askerlerin nehir yatağı boyunca ilerletilmesi biçiminde anlatır; Ugbaru'nun adını ise hiç anmaz. Ksenophon da benzer bir hikâye anlatır: nehrin yatağının değiştirilmesi ve bir gece baskını. Kronik ikisinden de söz etmez ve şehre savaşmadan girildiğini söyler.
Herodotus 1.191
Kaynaklar
- Nabonidus Chronicle (ABC 7)
- Herodotus 1.191
- Xenophon, Cyropaedia
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- A. Kuhrt, The Persian Empire, 2007