百科全书 › 建筑

国王浮雕

国王浮雕

大流士一世的浮雕与三语铭文,巴加斯塔纳,约公元前520年

游戏中: 第3关:谎言

国王浮雕是大流士一世命人刻在巴加斯塔纳(今伊朗西部比索通)崖壁上的纪念碑,位于从巴比伦通往埃克巴坦那的道路上方。浮雕画面中,国王脚踏他在公元前522至前521年间击败的叛乱者,旁边则以古波斯语、埃兰语和巴比伦语刻写他的记述。这是帝国最长的王室铭文,也是大流士本人对自己如何夺得王位的说法。

游戏中: 在巴加斯塔纳关卡中,浮雕在道路上方的岩壁上分段雕成,每段需石灰石,每三段另需木材搭建脚手架。游戏将其定于公元前521年;实际雕刻可能始于公元前520年左右,后来又有所扩展。

国王浮雕: 雕刻饰板

雕刻饰板

见于史载

浮雕位于崖壁约60米高处。大流士的形象比其他人物更为高大,脚踏倒地的麻葛高墨达。他向圆盘中的有翼形象举起一只手,身后站着两名持弓、持矛的侍从。在他面前,八名叛王双手被缚,颈上以绳索相连,列队等候。第九个人物是头戴尖顶帽的塞种人斯昆哈,是在后来一次征战之后才被挤刻在队列末端的。

Behistun relief; R. Schmitt, The Bisitun Inscriptions of Darius the Great, 1991

国王浮雕: 国王的铭文所载

国王的铭文所载

见于史载

大流士称,冈比西斯秘密杀害了其弟巴尔迪亚;公元前522年,麻葛高墨达冒充巴尔迪亚,夺取了王位。大流士与六名助手在米底将其诛杀(DB §§10-13、§68)。随后,埃兰、巴比伦、米底、波西斯、马尔吉亚纳等地相继爆发叛乱,大流士自称在一年之内历经十九场战役,俘获九王(DB §52)。后来增刻的第五栏则记述了对埃兰和塞种人的征战。

DB §§10-13, §52, §68

国王浮雕: 三种语言与众多副本

三种语言与众多副本

见于史载

铭文很可能先以埃兰语刻成,再刻巴比伦语,古波斯语最后加上;在补刻斯昆哈像时,第一份埃兰语文本被凿去一部分,于是又另刻了一份埃兰语副本。在DB §70中,大流士称他以新的方式、用雅利安语制作了这篇铭文,并将其送往各地,许多学者认为这指的是古波斯文字的创制。巴比伦有一份巴比伦语抄本的残片存世,象岛则出土了一份写在纸草上的阿拉米语版本。

DB §70; J. C. Greenfield and B. Porten, The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version, 1982

国王浮雕: 冒名者还是真王子

冒名者还是真王子

争夺中

希罗多德讲述了类似的故事,他称伪王为斯梅尔迪斯,并列出七位密谋者,不过其中一人名为阿斯帕提涅斯,与大流士所记的阿尔杜马尼什不同。两种说法可能都源自同一宫廷传统,因此冒名者的故事并无独立的佐证。有些史家认为,是大流士杀害了真正的巴尔迪亚,再编造出这位麻葛,为自己夺取王位正名;另一些史家则接受国王的说法。这一问题至今仍无定论。

Herodotus 3.61-88; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

国王浮雕: 希腊传说中的一座王后纪念物

希腊传说中的一座王后纪念物

后世传说

一些希腊作家将这处浮雕归于大流士以外的人。狄奥多罗斯所引用的克特西亚斯称,亚述女王塞米拉米斯在巴吉斯塔农修建了一座园苑,并命人将她本人的形象刻在崖壁上,配以叙利亚文字的铭文。这个故事属于关于塞米拉米斯的种种传说,与真实的石刻毫无关系,而石刻通篇所载皆为大流士之名。

Diodorus 2.13

来源

  • Behistun inscription, DB (Old Persian, Elamite and Babylonian versions)
  • R. Schmitt, The Bisitun Inscriptions of Darius the Great: Old Persian Text, 1991
  • A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007
  • Herodotus 3.61-88
  • P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
  • Diodorus 2.13