百科全书 › 建筑

狩猎苑

以围墙环绕、豢养猎物的王室与总督苑囿，波斯帝国，公元前6至前5世纪

波斯国王及其总督们修建圈围的苑囿，内有林木、水流和野兽，希腊作家称之为“帕拉代索斯”。有些苑囿是狩猎场，国王与贵族在其中纵马追逐鹿、野猪和狮子。马上弯弓射猎彰显了波斯统治者自诩的品质，这些苑囿也成为波斯权力遍布帝国各地的标志之一。

游戏中： 狩猎苑是帕萨尔加德、帕尔萨和苏萨的服务建筑，其猎手会邀请沿途经过的住户。其说明引用希罗多德1.136，但该段讲的是少年的训练，而非园苑；这些城镇中并无确证的狩猎苑。

“乐园”一词

见于史载

大流士时期以埃兰语写成的波斯波利斯城防泥板提到一种称为partetaš的庄园，这是一个波斯语借词，其原形通常被构拟为paridaida，意为“围起来的地方”。泥板显示，这类庄园中有果树、仓储和劳工。希腊语借入此词作paradeisos，希伯来语作pardes，后经晚期希腊语和拉丁语辗转，成为英语中的paradise（乐园）一词。

Persepolis Fortification tablets; W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008

满是野兽的苑囿

古代记述

公元前401年曾随小居鲁士出征的色诺芬记载，居鲁士在弗里吉亚的克莱奈有一座满是野兽的大苑囿，他在那里骑马狩猎。色诺芬还描述了达斯库利翁的总督法尔纳巴佐斯，其领地内猎物丰富，有的养在围起的苑囿中，有的散布于旷野。这些记载晚于游戏所处的时代，却是对波斯狩猎苑最清晰的描述。

Xenophon, Anabasis 1.2.7; Xenophon, Hellenica 4.1.15-16

作为猎手的国王

见于史载

一枚以古波斯语、埃兰语和巴比伦语刻有大流士王之名的圆筒印章（所指可能是大流士一世），描绘了国王乘战车向一头人立而起的狮子射箭，上方有一个带翼形象。波斯波利斯城防泥板上盖印的许多印章也表现了狩猎和与野兽搏斗的场面。狩猎是波斯精英描绘王者力量与技艺的方式之一。

Seal of Darius, British Museum; M. Garrison and M. C. Root, Seals on the Persepolis Fortification Tablets I, 2001

骑马、射箭与诚实

古代记述

希罗多德记载，波斯男孩从五岁到二十岁要学三件事：骑马、射箭和说真话。他并未将此与苑囿联系起来。在波斯方面，大流士本人的陵墓铭文称他是出色的骑手、弓手和矛手，可见希腊人的记述与王家的自述在这些技艺上相互吻合。

Herodotus 1.136; DNb

王城是否设有狩猎苑

争夺中

帕萨尔加德的发掘揭示了一座以石砌水渠布局的花园，但没有任何证据表明其中豢养过猎物，学者们仍在争论它在多大程度上是一座游乐花园，又在多大程度上是一座苑囿。波斯波利斯泥板中所载的partetaš大多更像是生产性的庄园。因此，历史学家们争论这些“乐园”中有多少是狩猎场，又有多少是果园、农庄或观赏花园。

D. Stronach, Pasargadae, 1978; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002