狄耶涅凯斯
斯巴达战士，公元前480年战死于温泉关
狄耶涅凯斯是一名斯巴达公民战士，公元前480年随列奥尼达在温泉关作战，很可能战死于最后的坚守之中。希罗多德记载，据说他是当地所有斯巴达人和铁司匹亚人中最勇敢的一位，并记下了他关于波斯箭矢的一句冷峻妙语，使他名留后世。他生平的其余事迹一概不详，他的声名全系于这一段记载。
游戏中： 游戏在一则依据希罗多德7.226的编年史注释中提及狄耶涅凯斯。注释略去了两点：希罗多德称此事得自传闻，并指出就箭矢一事发出警告的是一位特拉基斯人。
最勇敢的斯巴达人
古代记述希罗多德记载，在所有扼守关隘的拉栖第梦人和塞斯皮埃人中，据说最英勇的是狄耶涅凯斯，他是一名斯巴达公民，即享有完整公民权的斯巴达人。希罗多德没有记下他的父亲、年龄或军阶，也未描述他如何战死。与温泉关的几乎所有斯巴达人一样，他很可能倒在了最后一天——那时波斯人已绕山路包抄而来，希腊人陷入重围。
Herodotus 7.226
在阴凉下作战
古代记述希罗多德转述了一则关于狄耶涅凯斯的故事。开战之前，一位特拉基斯人警告说，波斯弓箭手人数众多，射出的箭矢足以遮天蔽日。狄耶涅凯斯不为所动，回答说这是好消息，因为希腊人便可以在阴凉下作战了。希罗多德补充说，据说他还留下了其他类似的言辞以资纪念，但希罗多德本人并未加以记录。
Herodotus 7.226
与他一同受到尊崇的人
古代记述希罗多德另外列举了两位表现卓著的斯巴达人，即奥尔西潘托斯之子阿尔斐俄斯与马戎兄弟。在铁斯佩亚人中，他提到一位名叫狄图拉姆波斯的人，是哈尔玛提德斯之子。这份名单表明，战后的希腊传统会评定个人的勇武，而那些坚守到最后的铁斯佩亚人也同样被人铭记。
Herodotus 7.227
一句斯巴达格言的转述
后世传说“在阴凉中作战”这句话属于希腊人眼中典型斯巴达式的简短冷峻答语，并且流传甚广。普鲁塔克的《斯巴达人语录》把它的一个版本归于列奥尼达。西塞罗则用拉丁语讲述了一位无名斯巴达人回敬一名夸口的波斯人的故事。这些后世的复述表明，这句话逐渐脱离了具体人物，成为一则蔑视死亡的道德范例，而不再是关于某一个人的确切记忆。
Plutarch, Sayings of Spartans; Cicero, Tusculan Disputations, book 1
箭雨与另一侧
争夺中没有任何波斯史料提到温泉关、狄耶涅凯斯或斯巴达人的死守，薛西斯的王室铭文对希腊战役也只字未提。希腊作家描述波斯步兵在柳条盾后齐射箭矢，因此箭如雨下的景象符合他们笔下的波斯战法。但希罗多德称薛西斯的大军连同随从超过五百万人，史家认为这一数字严重夸大，因此箭雨的规模属于故事的一部分。
P. Cartledge, Thermopylae, 2006; J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
来源
- Herodotus 7.226-227
- Plutarch, Sayings of Spartans
- Cicero, Tusculan Disputations, book 1
- P. Cartledge, Thermopylae: The Battle That Changed the World, 2006
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002