الموسوعة › المباني

قناة خشايارشا

قناة للسفن عبر برزخ آثوس في شمال بحر إيجه، حُفرت نحو 483-480 ق.م

في اللعبة: المستوى 9: القناة

كانت قناة خشايارشا مجرى شُقّ عبر العنق الضيق لشبه جزيرة آثوس، ليتجنّب الأسطول الملكي الرأس الخطر الذي تحطّم عنده أسطول فارسي عام 492 ق.م. ويصف هيرودوت هذا العمل بالتفصيل، وقد أكّدت المسوح الحديثة أن القناة وُجدت حقًا. وهي تُظهر مدى قدرة الملك على حشد العمّال والمؤن والمهارات من أرجاء الإمبراطورية كافة.

في اللعبة: تُشَقّ القناة عبر البرزخ بحيث يقع كلا طرفيها على الماء، ويُستعمل فيها الشعير لطعام الحفّارين، والحجر الجيري لحواجز الأمواج عند مدخليها، والخشب للسلالم والسلال. كانت حواجز الأمواج عند هيرودوت من التراب المكوَّم، فالحجر الجيري إذن تصرّفٌ من اللعبة.

الحطام الذي كان الدافع إليه

رواية قديمة

يروي هيرودوت أن أسطولًا بقيادة ماردونيوس فاجأته عاصفة عام 492 ق.م وهو يدور حول جبل آثوس، فقذفت به على الصخور. ويقدّر الخسائر بنحو 300 سفينة وأكثر من 20,000 رجل، وهي أرقام يتعامل معها المؤرخون بحذر. ويربط القناة بهذه الكارثة مباشرة، ويذكر أن التحضير لأعمال آثوس استغرق نحو ثلاث سنوات.

Herodotus 6.44; Herodotus 7.22

كيف جرى الحفر

رواية قديمة

يذكر هيرودوت أن رجالًا من كل أقسام الجيش أُرسلوا للحفر بالتناوب تحت السياط، بإشراف بوباريس وأرتاخايس. وقد خُطّ مسار القناة عند بلدة سانه وقُسّم بين الشعوب. وكان الحفّارون في القاع يناولون التراب إلى رجال يقفون على درجات فوقهم. ويقول إن الفينيقيين وحدهم جعلوا الخندق أعرض في أعلاه كي لا تنهار جوانبه، وإن سوقًا قريبة كانت تبيع الحبوب والدقيق المجلوبين بحرًا من آسيا.

Herodotus 7.22-23

القناة المكتملة

رواية قديمة

يقول هيرودوت إن القناة كانت من السعة بحيث تُجدَّف فيها سفينتان ثلاثيتا المجاديف جنبًا إلى جنب، وإن سدودًا من الركام كُوِّمت عند مصبّيها لصدّ الأمواج. وقد عبرها الأسطول سنة 480 ق.م في طريقه غربًا. ويذكر ثوقيديدس لاحقًا قناة الملك معلمًا من معالم المنطقة. ويروي هيرودوت أيضًا أن أرتاخايس مات في أكانثوس القريبة ودفنه الجيش بإجلال.

Herodotus 7.24; Herodotus 7.37; Herodotus 7.117; Herodotus 7.122; Thucydides 4.109

ما تُظهره الأرض اليوم

في السجلات

مسح فريق بريطاني يوناني البرزخ بين عامَي 1991 و2001 مستعينًا بالمسح الجيوفيزيائي والآبار الاستكشافية وعيّنات الرواسب. وتتبّع الفريق قناة مطمورة تعبر عنق الأرض بطول كيلومترين تقريبًا، على الخط الذي يصفه هيرودوت. لم يعد مجراها المطمور بالطمي ماءً مكشوفًا، لكن هذا العمل حسم المسألة القديمة حول ما إذا كانت القناة قد وُجدت أصلًا.

B. S. J. Isserlin et al., The Canal of Xerxes: Summary of Investigations 1991-2001, 2003

حاجة أم تباهٍ

متنازع عليه

عدّ هيرودوت القناة ضربًا من الغرور، إذ كان بالإمكان جرّ السفن برًّا عبر البرزخ. ويرى كثير من المؤرخين المحدثين لها أسبابًا عملية: ممرًّا آمنًا لأسطول كبير، ووسيلةً لإبقاء الأسطول والجيش يتقدّمان معًا. ويؤكد آخرون رسالتها إلى المدن اليونانية عن قوة الملك. وقد سخر بعض الكتّاب الرومان، كيوفيناليس، من الرواية بوصفها كذبة يونانية، وهو شكٌّ حسمته المسوح الميدانية.

Herodotus 7.24; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; Juvenal, Satires 10

رسالة إلى الجبل

أسطورة لاحقة

يروي بلوتارخ، الذي كتب بعد نحو ستة قرون، أن خشايارشا كتب رسالة إلى جبل آثوس يتوعّده فيها بأن يقطعه ويلقيه في البحر إن عرقل عمله. وتنتمي هذه القصة إلى الحكايات اليونانية عن غطرسة الملك، كجلد الهلسبونت. وهي عبرة أخلاقية عن الغضب لا سجلّ للأحداث.

Plutarch, On the Control of Anger