الموسوعة › المباني

جوسق الحديقة

مظلّة ذات أعمدة في حديقة ملكية مسوّرة، باسارغاد، القرن السادس ق.م

أنشأ ملوك الفرس ونبلاؤهم حدائق مسوَّرة، سمّاها اليونانيون لاحقًا «الفراديس»، تصطفّ فيها الأشجار صفوفًا وتجري فيها قنوات مياه حجرية، وتتخلّلها مبانٍ صغيرة ذات أعمدة للاستظلال. وفي باسارغاد كان في حديقة قورش جوسقان من هذا النوع. وهي تُظهر كيف اتخذ البلاط الحدائق وسيلةً لإبراز النظام والوفرة والعناية الملكية بالأرض.

في اللعبة: مبنى خدمي في باسارغاد وبارسا وسوسا: سقيفة ظلٍّ ذات أعمدة يبرّدها الماء الجاري، يدعو مضيفوها البيوت التي يمرّون بها. وتستحضر وليمته حكاية هيرودوت عن قورش وهو يولم للفرس في مرج، لا في جوسق.

الجواسق في باسارغاد

في السجلات

كشفت تنقيبات ديفيد ستروناك مطلع ستينيات القرن العشرين عن حديقة أمام المبنى السكني المعروف بالقصر P. وقام في زاويتيها مبنيان صغيران ذوا أعمدة، يُعرفان بالجوسق A والجوسق B. وكانت قنوات من الحجر الجيري تتخللها أحواض مربعة تحمل الماء عبر الحديقة، ولا تزال أجزاء منها باقية اليوم.

D. Stronach, Pasargadae, 1978

ماذا كان الفردوس

في السجلات

جاءت الكلمة اليونانية «باراديسوس» من كلمة فارسية قديمة يُعاد بناؤها على صورة «باريدايدا»، ومعناها متنزّه مُسيَّج أو حديقة مسوَّرة. وتستعمل الألواح الإدارية العيلامية من برسبوليس لفظًا قريبًا منها هو «بارتيتاش» للدلالة على ضياع مُدارة تضمّ أشجارًا وفاكهة ومخازن. وتُبيّن هذه النصوص أن تلك الحدائق كانت أملاكًا منتجة يديرها موظفون، لا أماكن للترويح فحسب.

Persepolis Fortification tablets; W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

أمير فارسي يعرض حديقته

رواية قديمة

يروي زينوفون أن الإسبرطي ليساندر زار قورش الأصغر في فردوسه بسارديس وأُعجب بصفوف الأشجار المستقيمة. فقال قورش إنه هو من خطّط الحديقة وغرس بعض أشجارها بيده. وتجري الحادثة نحو سنة 407 ق.م، بعد حقبة اللعبة بزمن طويل، لكنها تبيّن كيف رأى اليونانيون في البستنة مهارة ملكية.

Xenophon, Oeconomicus 4.20-25

كيف خُطِّطت الحديقة

متنازع عليه

رأى سترونك أن القنوات قسّمت حديقة باسارغاد إلى أربعة أقسام، في صورة مبكرة للحديقة الفارسية الرباعية اللاحقة. غير أن مسحًا جيوفيزيائيًا لاحقًا حول الموقع كشف عن مزيد من القنوات والمباني، فبات بعض الباحثين يشكّون في هذا المخطط الرباعي المنتظم. أما أن الماء الجاري كان يبرّد الجواسق كما تقترح اللعبة، فهو تخمين معقول لا حقيقة مثبتة.

D. Stronach, Pasargadae, 1978; C. Benech, R. Boucharlat and S. Gondet, Arta 2012.003

وليمة قورش في المرج

أسطورة لاحقة

يذكر هيرودوت أن قورش أمر الفرس بتنظيف أرض مليئة بالأشواك يومًا كاملًا، ثم أقام لهم وليمة في مرج في اليوم التالي. وسألهم أي اليومين أحب إليهم، ثم أخبرهم أن التحرر من الميديين سيجلب لهم حياة من النوع الثاني. والقصة حكاية أخلاقية ولا تصف جوسق حديقة.

Herodotus 1.126