
الكاريون
أهل كاريا في جنوب غرب الأناضول، تحت الحكم الفارسي منذ نحو 540 ق.م
عاش الكاريون في التلال وعلى امتداد ساحل جنوب غرب الأناضول، جنوبي ليديا، وتكلّموا لغة أناضولية خاصة بهم. وقد عُرفوا في أرجاء شرق المتوسط جنودًا مأجورين وملّاحين. وفي ظل الحكم الفارسي عملوا في مباني الملك، وثاروا في التمرد الأيوني، ثم أرسلوا سفنًا إلى أسطول خشايارشا.
في اللعبة: تتضمن اللعبة مرتزقة كاريين وسفنًا كارية، وكلاهما يوافق المصادر، التي تُظهر الكاريين مستأجَرين لدى ملوك مصر، ثم بعد الفتح الفارسي بحّارةً وجنودًا في أسطول الملك.

الأرض واللغة والكتابة
في السجلاتكانت كاريا تقع بين وادي مياندر وليكيا، وفيها ميلاسا في الداخل وهاليكارناسوس على الساحل، حيث عاش الكاريون جنبًا إلى جنب مع المستوطنين اليونانيين. تنتمي اللغة الكارية إلى عائلة اللغات الأناضولية، وكانت تُكتب بأبجدية خاصة بها. ويأتي كثير من النصوص الكارية الباقية من مصر، ومنها شواهد قبور من سقارة قرب منف. وقد ساعدت النقوش الثنائية اللغة العلماء على إحراز تقدم حقيقي في قراءة هذه الكتابة منذ ثمانينيات القرن العشرين.
I.-J. Adiego, The Carian Language, 2007

جنود الفراعنة
رواية قديمةيقول هيرودوت إن بسماتيك الأول نال عرشه بمعونة رجال من الأيونيين والكاريين يرتدون دروعًا برونزية جاؤوا من البحر، ثم أسكنهم معسكرات على النيل. ونقلهم أحمس لاحقًا إلى منف. وفي عام 525 ق.م قاتل مرتزقة كاريون ويونانيون في صف بسماتيك الثالث عند بيلوزيوم. ويروي هيرودوت كيف قتلوا قبل المعركة أبناء فانيس الذي انحاز إلى قمبيز.
Herodotus 2.152; Herodotus 2.154; Herodotus 3.11

العمّال والمستوطنون في الإمبراطورية
في السجلاتيسجّل ميثاق التأسيس الذي وضعه داريوس في سوسا أن الكاريين والأيونيين نقلوا خشب الأرز من بابل إلى سوسا لبناء قصره. وتُظهر الوثائق البابلية جماعة من الكاريين تقيم في بورسيبا في العصر الفارسي، والأرجح أن التاج هو من أسكنهم هناك. وتُظهر هذه السجلات الكاريين رعايا عاملين في قلب الإمبراطورية، فضلًا عن كونهم جنودًا على أطرافها.
DSf; C. Waerzeggers, The Carians of Borsippa, 2006

الفتح والتمرد والأسطول
رواية قديمةيقول هيرودوت إن هارباغوس فتح كاريا لقورش دون مقاومة تُذكر إلا في بيداسا. وفي الثورة الأيونية خسر الكاريون معركتين، عند نهر مارسياس وعند لابراوندا، ثم نصبوا كمينًا لجيش فارسي قرب بيداسا وقتلوا قادته. وبعد سقوط ميليتوس عام 494 ق.م أُعيدوا إلى الحكم الفارسي. وفي عام 480 ق.م، كما يقول هيرودوت، أرسل الكاريون 70 سفينة إلى خشايارشا، وقادت أرتميسيا الهاليكارناسية خمس سفن أخرى.
Herodotus 1.174-175; Herodotus 5.117-121; Herodotus 6.25; Herodotus 7.93; Herodotus 7.99

أهل جزيرة الملك مينوس
أسطورة لاحقةروى الكتّاب اليونانيون حكايات عن ماضي الكاريين البعيد. فينقل هيرودوت رواية كريتية مفادها أن الكاريين كانوا يوماً من سكان الجزر في خدمة الملك مينوس، ويضيف أن الكاريين أنفسهم زعموا أنهم عاشوا دائماً في البر الرئيسي. وينسب إليهم أيضاً اختراع أعراف الخوذ ومقابض التروس. ويذكر ثوقيديدس أن مينوس طرد القراصنة الكاريين من الجزر، وأن كثيراً من القبور القديمة التي فُتحت في ديلوس حُكم بأنها كارية من الأسلحة المدفونة فيها.
Herodotus 1.171; Thucydides 1.4; Thucydides 1.8
المصادر
- Herodotus, Histories, books 1, 2, 3, 5, 6 and 7
- DSf (Darius's foundation charter from Susa)
- Thucydides 1.4 and 1.8
- I.-J. Adiego, The Carian Language, 2007
- C. Waerzeggers, The Carians of Borsippa, Iraq 68, 2006
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002