Enciclopedia › Edificios

Canal de agua

Canales de piedra tallada con estanques en el jardín, Pasargada, hacia 540-530 a. e. c.

En Pasargada, los constructores de Ciro dispusieron estrechos canales de caliza tallada, interrumpidos a intervalos por pequeños estanques cuadrados, para llevar el agua por el jardín real. Se cuentan entre los canales de jardín ornamental construidos en piedra más antiguos que se conocen. Muestran cómo los reyes persas usaban el agua controlada para hacer verdear una árida altiplanicie y exhibir el poder real.

En el juego: El juego incluye el Canal de agua entre sus edificios de vivienda. Los verdaderos canales de piedra de Pasargada servían a un jardín real junto a los palacios, no a barrios corrientes, por lo que el juego simplifica su contexto.

Los canales de piedra del jardín de Ciro

En los documentos

Las excavaciones de David Stronach en Pasargada a comienzos de la década de 1960 sacaron a la luz canales de piedra caliza de unos 25 centímetros de ancho que recorrían los bordes de un jardín rectangular situado ante el palacio residencial y cerca de sus pabellones. A intervalos se encajaban en los canales pequeñas balsas cuadradas. Los bloques se tallaron y ajustaron con esmero, a la altura de la fina cantería de los palacios cercanos.

D. Stronach, Pasargadae, 1978

De dónde venía el agua

En los documentos

Pasargada se encuentra en la llanura del río Pulvar, y los canales del jardín probablemente se alimentaban con agua tomada de él. Prospecciones posteriores de la llanura y de los valles circundantes han localizado otras obras hidráulicas antiguas, entre ellas presas y canales. Los canales del jardín eran probablemente la parte más refinada de un sistema más amplio de gestión del agua en la llanura.

D. Stronach, Pasargadae, 1978; R. Boucharlat and C. Benech, 'Organisation et aménagement de l'espace à Pasargades', Arta, 2002

Un jardín cuatripartito u otra cosa

En disputa

Stronach reconstruyó los canales como el marco de un jardín dividido en cuatro partes y sostuvo que era un antecesor temprano del posterior jardín persa cuatripartito. Otros estudiosos dudan de que el plano fuera realmente cuatripartito. Una prospección geofísica de un equipo franco-iraní indicó que la disposición del agua y de las plantaciones pudo ser más compleja. El diseño exacto sigue en debate.

D. Stronach, 'The Royal Garden at Pasargadae: evolution and legacy', 1989; R. Boucharlat and C. Benech, Arta, 2002

Llevar agua a la tierra seca

Relato antiguo

Polibio, que escribía en el siglo II, afirma que, cuando los persas gobernaban Asia, concedían el usufructo de la tierra durante cinco generaciones a cualquiera que llevara agua a un terreno que nunca antes se había regado. Lo cuenta a propósito de los canales subterráneos de la ruta hacia Hircania. Su relato es tardío, pero encaja con el interés real por el regadío que se observa en Pasargada.

Polybius 10.28

Un jardín real visto por un visitante griego

Relato antiguo

Jenofonte, en un diálogo narrado por Sócrates, dice que el príncipe persa Ciro el Joven mostró al espartano Lisandro su jardín de Sardes, con árboles plantados en hileras rectas. Lisandro admiró el orden, y Ciro le dijo que él mismo había medido y dispuesto todo, y que había plantado algunos de los árboles. La visita tuvo lugar hacia el 407 a. e. c., mucho después de Pasargada, pero muestra cómo veían los griegos el jardín persa planificado.

Xenophon, Oeconomicus 4.20-25