
Monte Tmolo
La montaña sobre Sardes, en Lidia, fuente del oro del Pactolo, siglos VI-V a. e. c.
El Tmolo, hoy Bozdağ, es la cordillera que se levanta al sur de Sardes, en el oeste de Lidia. La ciudadela de Sardes se asienta sobre uno de sus contrafuertes, y el Pactolo baja desde allí atravesando la ciudad. Heródoto cuenta el polvo de oro que arrastra entre las pocas maravillas de Lidia.
En el juego: El Tmolo se alza detrás del nivel de Sardes: la Ciudadela de Sardes está construida con la espalda contra la montaña, y los habitantes hablan de su madera, sus viñedos y el camino que la cruza.

La montaña del polvo de oro
Relato antiguoHeródoto dice que Lidia tiene pocas maravillas que consignar, salvo el polvo de oro que baja del Tmolo. Dice también que el Pactolo, que atravesaba el mercado de Sardes, arrastraba el oro desde la montaña. Los excavadores han hallado junto al Pactolo la refinería donde los lidios separaban el oro de la plata, de modo que el oro del río es real, aunque Heródoto no dice nada de cuánto quedaba en su tiempo.
Herodotus 1.93, 5.101

La ciudadela sobre su espolón
Relato antiguoLa acrópolis de Sardes se alza sobre un empinado espolón del Tmolo, por encima de la llanura. Heródoto cuenta que el ejército de Ciro la tomó hacia el 547 a. e. c., cuando un soldado mardo trepó por el lado que los lidios consideraban demasiado escarpado para necesitar guardia. En el 498 a. e. c., esa misma ciudadela resistió para Artafernes mientras la ciudad baja ardía.
Herodotus 1.84, 5.100

El camino sobre la montaña
Relato antiguoEn 498 a. e. c. los jonios y sus aliados atenienses y eretrios dejaron sus naves en Éfeso, remontaron el valle del Caístro y cruzaron el Tmolo para caer sobre Sardes. Tras el incendio de la ciudad, retrocedieron por el mismo camino y fueron derrotados cerca de Éfeso. La ruta muestra cuán cerca estaba la costa del Egeo de la sede del sátrapa.
Herodotus 5.100-102

Vides y el dios de la montaña
Leyenda posteriorEscritores griegos y romanos posteriores alaban el vino del Tmolo y hacen de la montaña un lugar frecuentado por Dioniso; Ovidio llega a contar que el Tmolo fue juez de un certamen entre Apolo y Pan. Estos relatos son muy posteriores al período persa y no dicen nada del Tmolo lidio o persa propiamente dicho.
Ovid, Metamorphoses 11.150-171; Virgil, Georgics 2.98
Fuentes
- Herodotus 1.84, 1.93, 5.100-102
- C. H. Greenewalt and others, excavations at Sardis (Archaeological Exploration of Sardis)
- Ovid, Metamorphoses 11.150-171