
کارتاژ
شهر فنیقی در ساحل تونس، هدف یک حملهٔ دریایی برنامهریزیشدهٔ پارسیان، حدود 525 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۲: نیزهبردار
کارتاژ شهری فنیقی در کرانهٔ شمال آفریقا بود. اسناد پارسی از آن یادی نمیکنند. به گفتهٔ هرودوت، کمبوجیه پس از فتح مصر قصد داشت ناوگان را به سوی آن بفرستد، اما فنیقیان از لشکرکشی علیه مستعمرهٔ خود سر باز زدند و این نقشه کنار گذاشته شد.
در بازی: بازی نام کارتاژ را در مدخلهای گاهنامه و در مقالههای رویدادی مانند لشکرکشی رهاشده میآورد. کارتاژ مرحله، ساختمان یا سازوکار ویژهٔ خود را ندارد.

شهری فنیقی
روایت باستانیهرودوت از کارتاژیان بهعنوان نوادگان فنیقیان یاد میکند، نکتهای که روایت او دربارهٔ آن امتناع بر آن استوار است. نویسندگان متأخر بنیان شهر را به مهاجرانی از صور نسبت میدهند که احتمالاً درست است، اما بر روایتی متأخر تکیه دارد. هیچ سنگنبشتهٔ شاهی پارسی نامی از این شهر نمیبرد، از این رو دیدگاه پارسیان دربارهٔ آن معلوم نیست.
Herodotus 3.19

نقشهٔ کمبوجیه
روایت باستانیهرودوت میگوید پس از سقوط مصر، کمبوجیه سه لشکرکشی در نظر داشت: یکی از راه دریا بر کارتاژ، یکی بر آمونیان و یکی بر اتیوپیاییها. او قصد داشت برای نخستین ناوگان فنیقی را به کار گیرد و بخشی از سپاه زمینی خود را به سوی دیگران بفرستد.
Herodotus 3.17

امتناع فنیقیان
روایت باستانیبه گزارش هرودوت، فنیقیان حاضر نشدند علیه کارتاژ دریانوردی کنند، زیرا به سوگند پایبند بودند و نمیخواستند به فرزندان خود حمله برند. کمبوجیه آنان را وادار نکرد، چون به میل خود به او پیوسته بودند و ناوگان به آنان وابسته بود. هرودوت میافزاید که کارتاژیان به این ترتیب از فرمانروایی پارسیان رهایی یافتند.
Herodotus 3.19

تا چه اندازه میتوان به این روایت اعتماد کرد
مورد مناقشههیچ سند پارسی این طرح را تأیید نمیکند و هرودوت تنها منبع آن است. مورخان در این باره اختلاف دارند که آیا این نقشهای جدی بود که ناکام ماند یا توضیحی متأخر برای این است که چرا قدرت پارسیان هرگز به کارتاژ نرسید. هرودوت از دسترسی پارسیان به لیبی یاد میکند: کورنه در برابر کمبوجیه گردن نهاد و بارکه بعدها در روزگار داریوش محاصره شد.
Herodotus 3.13

کارتاژ و یورش به یونان
مورد مناقشهدیودورس که سدهها بعد مینوشت، میگوید حملهٔ کارتاژیها به سیسیل همزمان با یورش خشایارشا طراحی شده بود. هرودوت از شکست کارتاژیها در سیسیل خبر میدهد، اما از هیچ توافقی با خشایارشا سخنی نمیگوید. معلوم نیست این دو با هم هماهنگ بودهاند یا نه، و ممکن است میل یونانیان به همتا ساختن پیروزیهای شرق و غرب در شکلگیری این روایت اثر گذاشته باشد.
Diodorus Siculus 11.1
منابع
- Herodotus 3.17-19
- Herodotus 7.165-167
- Diodorus Siculus 11.1
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002