نیزه‌بردار

پیش از مصر: شاهنشاهی کوروش

کوروش در کمتر از بیست سال ماد (550)، لیدیه (حدود 547) و بابل (539) را گرفت. از قدرت‌های بزرگ کهن تنها مصر مانده بود که آماسیس، دوست یونانیان، بر آن فرمان می‌راند. کوروش در سال 530 در لشکرکشی درگذشت و پسرش کمبوجیه این نقشه را به میراث برد.

Nabonidus Chronicle; Cyrus Cylinder; Herodotus 1.153, 3.1

یک فراری راه را نشان می‌دهد

هرودوت چند دلیل برای این جنگ می‌آورد، از جمله شاهزاده‌خانمی مصری که به جای دختر آماسیس فرستاده شد، و خود در آن‌ها تردید دارد. روایت استوارتر داستان فانس هالیکارناسی است، سرکردهٔ یونانی مزدوران آماسیس، که نزد کمبوجیه گریخت و به او گفت چگونه از بیابان بگذرد.

در بازی: خبر گریختن فانس در سال 525 می‌رسد.

Herodotus 3.1-4

آب در بیابان

میان غزه و مصر سه روز راه بیابان بی‌آب بود. کمبوجیه با شاه عرب‌ها پیمان بست و او شترها را با مشک‌های آب بار کرد و در بیابان به پیشواز سپاه رفت. هرودوت از لوله‌ای از پوست گاو از رودی دوردست نیز گزارش می‌دهد، اما آن را باور ندارد.

در بازی: مردان شاه از راه بیابانی که عرب‌ها در آن آب‌رسانی کردند به شهر تو می‌رسند.

Herodotus 3.4-9

پلوزیوم، 525 پ.م.

آماسیس پیش از رسیدن پارسیان درگذشت. پسرش پسامتیک سوم، که شش ماه شاه بود، با مصریان و مزدوران یونانی و کاریایی در دهانهٔ پلوزیومی نیل با آنان روبه‌رو شد. مزدوران به انتقام، پسران فانس را در برابر صف‌ها کشتند. پس از نبردی سخت، مصریان شکستند و به ممفیس گریختند.

در بازی: پلوزیوم نبرد میدانی این مرحله است که پس از سان سپاه بر نقشهٔ خودش انجام می‌شود.

Herodotus 3.10-11

کشتی جارچی و محاصره

کمبوجیه کشتی‌ای از میتیلنی را با جارچی‌ای به بالای نیل فرستاد تا شرایط تسلیم را پیشنهاد کند. مصریان از باروها بیرون ریختند، کشتی را درهم شکستند و خدمه‌اش را تکه‌تکه کردند. ممفیس محاصره شد و سرانجام تسلیم گشت. لیبیاییان و یونانیان کورنه و بارکه بی‌درنگ هدایایی فرستادند.

در بازی: محاصرهٔ ممفیس در شهر شما رخ می‌دهد، همان جایی که منابع آن را جای داده‌اند.

Herodotus 3.13

آزمون پسامتیک

هرودوت روایت می‌کند که کمبوجیه پسامتیک را کنار راه نشاند، در حالی که دخترش در جامهٔ کنیزان از برابرش گذشت و پسرش را به سوی مرگ بردند. پسامتیک اشکی نریخت تا آنکه دوستی دیرین را در حال گدایی دید. او را امان دادند، اما بعدها به شورش دست یازید و کشته شد. هرودوت می‌افزاید که پارسیان معمولاً فرمانروایی را به پسر شاه شکست‌خورده وامی‌گذاشتند.

Herodotus 3.14-15

فرعون مسوتی‌رع

اوجاهورسنه، دریاسالار واپسین فرعونان، بر تندیس خود می‌گوید که کمبوجیه او را سرپزشک کرد و او بود که نام تخت شاه، مسوتی‌رع («زادهٔ رع»)، را برساخت. به درخواست او کمبوجیه بیگانگانی را که در معبد نیت در سائیس اردو زده بودند بیرون راند، درآمدهای معبد را بازگرداند و همچون هر فرعونی در آنجا نیایش کرد.

در بازی: شما به نمایندگی از فرعون نو فرمان می‌رانید: خدایان ممفیس را گرامی بدارید.

Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)

گاو آپیس

هرودوت می‌گوید کمبوجیه در دیوانگی، خنجر به ران گاو مقدس آپیس زد و گاو مرد. اما سنگ‌نبشته‌ای از دالان‌های گاوها در سقاره از آپیسی خبر می‌دهد که در سال ششم کمبوجیه، 524، با احترام در تابوتی گرانیتی که شاه بخشیده بود به خاک سپرده شد، و کمبوجیه را در جامهٔ مصری زانوزده در برابر گاو نشان می‌دهد. آپیس بعدی تا سال چهارم داریوش زنده بود. بیشتر تاریخ‌نگاران بر این باورند که هیچ گاوی با داستان هرودوت جور درنمی‌آید.

در بازی: دخمهٔ آپیس و دوبه‌های گرانیت از الفانتین، بنای بزرگ این مرحله‌اند.

Herodotus 3.27-29; Apis stelae from the Serapeum (Louvre)

چرا کاهنان او را به بدی یاد کردند

فرمانی از کمبوجیه که سده‌ها بعد بر پشت گاهنامهٔ دموتیک رونویسی شد، پرداخت‌های شاهی به بیشتر معابد مصر را قطع کرد. در سال 407، یهودیان الفانتین نوشتند که چون کمبوجیه آمد، معابد خدایان مصر را ویران کرد اما به معبد آنان آسیبی نرساند. راویان هرودوت همین کاهنان خشمگین بودند.

Demotic Chronicle, verso (Paris); Elephantine papyri, petition of 407 BCE

فراسوی مصر

کمبوجیه بر آن بود که با کشتی به کارتاژ بتازد، اما فنیقیان حاضر نشدند با کوچ‌نشین خود بجنگند و ناوگان بی آنان بسیار ناتوان بود. او به جنوب، به جنگ حبشیان لشکر کشید و چون آذوقه به پایان رسید، لشکر بازگشت.

در بازی: خبر این لشکرکشی‌ها در سال 524 به شهر شما می‌رسد.

Herodotus 3.17-25

سپاهی که در شن‌ها گم شد

هرودوت از مردم واحه شنید که پنجاه هزار مردی که به جنگ هاتفگاه آمون فرستاده شده بودند، در توفان شن ناپدید شدند. با آنکه کاوشگرانی ادعای یافتن نشانه‌هایی کرده‌اند، هیچ اثری از آنان تاکنون اثبات نشده است.

Herodotus 3.26

گربه‌های پلوزیوم

پولیاینوس، که حدود 700 سال بعد می‌نوشت، می‌گوید کمبوجیه گربه‌ها، سگ‌ها، گوسفندان و اکراس‌ها را پیشاپیش سپاهش نهاد و مصریان از بیم آزردن جانوران مقدس تیری نینداختند. هرودوت، که خود از مصر و میدان نبرد دیدن کرده بود، هیچ سخنی از این نمی‌گوید.

Polyaenus, Stratagems 7.9 (2nd century CE)

جمجمه‌ها در میدان نبرد

هرودوت دهه‌ها بعد در میدان نبرد پلوزیوم گام زد و استخوان‌ها را دید که هنوز در دو توده افتاده بودند. به گفتهٔ او جمجمه‌های پارسیان با ریگی می‌شکست و جمجمه‌های مصریان با سنگ هم به‌دشواری ترک برمی‌داشت، زیرا مصریان سر خود را در آفتاب می‌تراشیدند و پارسیان کلاه نمدی بر سر می‌گذاشتند. استخوان‌ها را به چشم دید؛ اما علت، برداشت خود اوست.

Herodotus 3.12

نیزه‌بردار

در ممفیس، سیلوسون ساموسی ردای سرخ خود را به نیزه‌برداری جوان از نگهبانان بخشید: داریوش، پسر ویشتاسپ. سال‌ها بعد، داریوش که شاه شده بود، ساموس را پاداش او کرد. کمبوجیه در 522 پ.م. در راه بازگشت، در سوریه، از زخمی در ران درگذشت؛ سنگ‌نبشتهٔ خود داریوش تنها می‌گوید که او مُرد، با واژگانی که می‌تواند «به مرگ خویش» یا «به دست خویش» معنا شود.

در بازی: شما در نقش داریوش، سرپرست شهرک سپاه، بازی می‌کنید: بازآفرینی‌ای نمایشی که آشکارا چنین معرفی شده است.

Herodotus 3.64-66, 3.139-141; Behistun inscription section 11