
پلوزیوم
دژشهری بر خاوریترین شاخهٔ نیل، جایی که کمبوجیه در 525 پ.م. مصر را به چنگ آورد
در بازی: مرحلهٔ ۲: نیزهبردار
پلوزیوم بر دهانهٔ شرقیترین شاخهٔ نیل، یعنی شاخهٔ پلوزی، قرار داشت، جایی که راه غزه و سینا به دلتا میرسید. هر سپاهی که از آسیا میآمد ناگزیر از آن میگذشت. در سال 525 پ.م. کمبوجیه در نزدیکی آن سپاه پسامتیک سوم را شکست داد، و همین یک نبرد مصر را به روی فرمانروایی پارسیان گشود؛ فرمانرواییای که دورهٔ نخستش تا حدود 404 پ.م. پایید.
در بازی: پلوزیوم یکی از مراحل بازی نیست. گاهنامه از آن بهعنوان دروازهٔ مصر یاد میکند، جایی که کمبوجیه در سال 525 پ.م. سپاه پسامتیک سوم را درهم شکست، و داستان هرودوت دربارهٔ جمجمههای میدان نبرد را بازمیگوید.

دروازهٔ مصر بر کرانهٔ دلتا
در اسناداین محوطه در تل الفرما در شمالغربی سینا قرار دارد و اکنون، به سبب جابهجایی کرانه و شاخهٔ رود، با دریا فاصله دارد. ویرانههایی که امروز در آنجا دیده میشوند بیشتر از دورههای هلنیستی، رومی و پس از آناند، از این رو از شهرِ سال 525 پ.م. چیز اندکی پیداست. دژهای کاوششده در جاهای دیگرِ لبهٔ شرقی دلتا، چون تل دفنه، نشان میدهند که شاهان سائیسی این مرز را به دقت پاس میداشتند.
Excavation reports, Tell el-Farama and Tell Defenneh

گذر از بیابان برای رسیدن به آن
روایت باستانیهرودوت میگوید فانس هالیکارناسی، یکی از مزدوران یونانی آماسیس، گریخت و به کمبوجیه پیوست. فانس به او پند داد که از شاه عربها برای گذر امن از بیابان بیآب یاری بخواهد. به گفتهٔ هرودوت، عربها در مشکهایی از پوست شتر برای سپاه آب بردند. او افسانهای کمتر باورپذیر را نیز دربارهٔ آبرسانی با لولهای چرمی از رودی دوردست بازمیگوید.
Herodotus 3.4-9

نبرد سال 525
روایت باستانیبه گفتهٔ هرودوت، آماسیس درگذشته بود و پسرش پسامتیک سوم با سپاهش در دهانهٔ پلوزیومی نیل چشمبهراه بود. پیش از نبرد، مزدوران یونانی و کاریایی پسران فانس را پیش چشم پدرشان کشتند و خونشان را آمیخته با شراب و آب نوشیدند. نبرد سخت درگرفت، اما مصریان شکستند و به ممفیس گریختند و کمبوجیه آنجا را در محاصره گرفت و گشود.
Herodotus 3.10-13

جمجمهها و روایتی رقیب
مورد مناقشههرودوت میگوید خود دیده است که استخوانهای کشتگان هنوز در دو توده بر زمین افتاده بود. به روایت او، جمجمهٔ پارسیان چنان نازک بود که سنگریزهای سوراخش میکرد، حال آنکه جمجمهٔ مصریان را بهزحمت میشد با سنگ شکست، زیرا مصریان از کودکی سر خود را میتراشیدند و زیر آفتاب میماندند. تاریخنگاران این توضیح را باوری محلی میدانند. کتسیاس این جنگ را به گونهای دیگر روایت میکند: او شاه مصر را آمیرتایوس مینامد و پیروزی پارسیان را از خیانت خواجهای به نام کومبافیس میداند.
Herodotus 3.12; Ctesias, Persica (via Photius)

گربهها پیشاپیش سپاه
افسانهٔ متأخرداستانی که بیش از شش سده بعد به نگارش درآمد میگوید کمبوجیه در پلوزیوم با نهادن گربهها و دیگر جانوران مقدس مصریان پیشاپیش سپاهیانش پیروز شد. در این داستان، سربازان مصری از بیم آسیب رساندن به آن جانوران تیر نمیانداختند. هیچ منبع کهنی از این داستان یاد نمیکند و بهتر است آن را حکایتی اخلاقی دربارهٔ پرهیزگاری مصریان و زیرکی پارسیان دانست.
Polyaenus, Stratagems 7.9
منابع
- Herodotus 3.1-16
- Herodotus 2.30
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Ctesias, Persica (via Photius)
- Polyaenus, Stratagems 7.9
- Excavation reports, Tell el-Farama