دانشنامه › مردم

فانس هالیکارناسی

افسر مزدور یونانی که مصر را رها کرد و به کمبوجیه پیوست، حدود 526-525 پ.م.

در بازی: مرحلهٔ ۲: نیزه‌بردار

فانس یونانی‌ای از هالیکارناسوس بود که فرماندهی مزدوران آماسیس، شاه مصر، را بر عهده داشت و سپس به کمبوجیه، شاه پارس، پیوست. هرودوت می‌گوید او آگاهی‌های پنهان دربارهٔ مصر را در اختیار کمبوجیه گذاشت و به او اندرز داد که چگونه سپاهی را از بیابان بی‌آب به نیل برساند. داستان او را تنها از روایت هرودوت می‌شناسیم که او را چهره‌ای کلیدی در گشودن مصر به دست پارسیان در 525 پ.م. می‌نمایاند.

در بازی: گاهنامهٔ بازی فانس را سرکردهٔ یونانی‌ای می‌خواند که به کمبوجیه پیوست، راه بیابان را به او نشان داد و پسرانش را پیش از پلوزیوم از دست داد. این گاهنامه نام فرعونی را که او ترکش کرد نمی‌آورد؛ به گفتهٔ هرودوت آن فرعون آماسیس بود، نه پسامتیک سوم.

سرکرده‌ای در خدمت آماسیس

روایت باستانی

هرودوت فانس را یکی از مزدوران بیگانهٔ آماسیس وصف می‌کند، مردی نیک‌رای و دلیر در جنگ. او می‌گوید فانس از فرعون کینه‌ای به دل داشت، هرچند نمی‌گوید چه کینه‌ای، و پنهانی با کشتی گریخت تا به کمبوجیه بپیوندد. مصر در این روزگار سخت به سربازان یونانی و کاریایی متکی بود، پس افسر بلندپایه‌ای از مزدوران احتمالاً از دفاع آن سرزمین آگاهی فراوان داشت.

Herodotus 3.4

گریز و رهنمود دربارهٔ گذر از بیابان

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید آماسیس خواجه‌ای مورد اعتماد را با کشتی جنگی در پی فانس فرستاد؛ فانس در لوکیه گرفتار شد، اما نگهبانانش را مست کرد و گریخت. چون به کمبوجیه رسید، اوضاع مصر را برایش شرح داد و او را واداشت که از شاه عرب‌ها امان عبور بخواهد. هرودوت می‌گوید عرب‌ها سپس آب مورد نیاز سپاه را در راه فراهم کردند، و دو روایت از چگونگی آن به دست می‌دهد: شترانی که مشک‌های آب می‌بردند، یا لوله‌ای دراز از پوست که آب را از رودی می‌آورد.

Herodotus 3.4, 3.7, 3.9

پسرانش که پیش از نبرد پلوزیوم کشته شدند

روایت باستانی

هنگامی که پارسیان رسیدند، آمازیس درگذشته بود و پسرش پسامتیک سوم فرمان می‌راند. هرودوت می‌گوید مزدوران یونانی و کاریایی، خشمگین از اینکه فانس سپاهی بیگانه را به جنگ مصر آورده بود، پسران او را به میان دو سپاه آوردند، بر سر کاسه‌ای گلویشان را بریدند، شراب و آب را با خونشان آمیختند و پیش از رفتن به نبرد نوشیدند. سپس مصریان پس از نبردی سخت در نزدیکی دهانهٔ پلوزیومی نیل شکست خوردند.

Herodotus 3.10-3.11

چه اندازه از این داستان پذیرفتنی است

مورد مناقشه

هیچ سند پارسی یا مصری نامی از فانس نمی‌برد؛ کتیبهٔ تندیس اوجاهورسنه از رسیدن کمبوجیه به مصر یاد می‌کند، اما دربارهٔ او خاموش است. تعقیب، نگهبانان مست و سوگند خونین بیشتر به داستان‌سرایی می‌مانند و تاریخ‌دانان بر سر این بحث دارند که هرودوت تا چه اندازه به آن‌ها شکل داده است. برخی پژوهشگران او را با فانسی پیوند می‌دهند که نامش بر یک نذرنوشته در نائوکراتیس آمده است، اما این نام رایج بود و این یکی‌انگاری قطعی نیست.

Asheri, Lloyd and Corcella, A Commentary on Herodotus Books I-IV, 2007