یونانیان نائوکراتیس

بازرگانان یونانی ساکن نائوکراتیس در غرب دلتای نیل، از حدود 620 پ.م.

نائوکراتیس شهری بازرگانی بر شاخهٔ کانوپی نیل بود که در آن بازرگانانی از بسیاری از شهرهای یونانی در کنار مصریان می‌زیستند. نقره، شراب و روغن یونانی، و غله، پارچهٔ کتان و نطرون مصری از آنجا می‌گذشت. هنگامی که کمبوجیه در 525 مصر را گشود، این شهر و بازرگانانش به زیر فرمان پارسیان درآمدند و به کار خود ادامه دادند.

در بازی: در مرحلهٔ ممفیس، یونانیان نائوکراتیس در مقام شریک بازرگانی ظاهر می‌شوند. خودِ نائوکراتیس در پایین‌دست ممفیس و در دلتای غربی قرار داشت؛ از این رو بازی آنان را از راه بازرگانی به ممفیس پیوند می‌دهد، نه از راه هم‌جواری.

شهرِ کاوش‌شده

در اسناد

فلیندرز پتری در 1884 این محوطه را نزدیک کوم جعیف امروزی شناسایی کرد و در آن کاوش کرد، و ارنست گاردنر در 1885-86 کار را ادامه داد. آنان سفالینه‌های یونانی از حدود دههٔ 620 پ.م. به بعد، پرستشگاه‌های آپولون، آفرودیته و دیوسکوری، و کارگاهی برای ساخت مهره‌های اسکاراب از فیانس یافتند. د. گ. هوگارث بعدها جای هلنیون و پرستشگاه هرا را یافت. بر صدها ظرف، نذرنوشته‌هایی به یونانی با رنگ نگاشته یا خراشیده شده است.

W. M. F. Petrie, Naukratis I, 1886; A. Villing et al., Naukratis: Greeks in Egypt, British Museum, 2013

هرودوت دربارهٔ هدیهٔ آماسیس

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید فرعون آماسیس نائوکراتیس را برای زیستن و بازرگانی به یونانیان سپرد. او نُه شهر یونانی شرقی را برمی‌شمارد که در هلنیون شریک بودند، از آن میان خیوس، رودس، فوکایا و هالیکارناس، در حالی که آیگینا، ساموس و میلتوس هر یک معبدی از آنِ خود داشتند. او می‌افزاید که نائوکراتیس زمانی تنها بندر مصر بود که به روی کشتی‌های یونانی گشوده بود.

Herodotus 2.178-179

بنیان‌گذار و زمان بنیاد

مورد مناقشه

سفالینه‌ها نشان می‌دهند که یونانیان مدت‌ها پیش از آغاز پادشاهی آمازیس در 570، احتمالاً در روزگار پسامتیک یکم، در نائوکراتیس بوده‌اند. بیشتر تاریخ‌نگاران بر آن‌اند که آمازیس سکونتگاهی را که از پیش وجود داشت از نو سامان داد و محدود کرد. هنوز بحث است که فرعونان تا چه اندازه بر بازرگانی آن نظارت داشتند و چه اندازه به شهرهای یونانی واگذار شده بود.

A. Möller, Naukratis: Trade in Archaic Greece, 2000

دفتر گمرکی در روزگار خشایارشا

در اسناد

پاپیروسی آرامی که در الفانتین یافت شد و بعدها برای متنی دیگر دوباره به کار رفت، عوارض گمرکی گرفته‌شده در حدود 475 پ.م. از کشتی‌های واردشونده به مصر را ثبت کرده است. کشتی‌های ایونی عوارض را به زر و نقره و سهمی از بارشان، چون روغن و شراب، می‌پرداختند. این نشان می‌دهد که بازرگانی یونانی زیر نظر کارگزاران پارسی ادامه داشت. متن بازمانده نام بندر را نمی‌آورد و پژوهشگران دربارهٔ اینکه نائوکراتیس بوده یا بندری دیگر در دلتا هم‌رأی نیستند.

B. Porten and A. Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, vol. 3, 1993 (TAD C3.7); P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

رودوپیس و صندل

افسانهٔ متأخر

هرودوت از رودوپیس می‌گوید، روسپی‌ای تراکیایی که روزگاری بردهٔ یادمونِ ساموسی بود؛ خاراکسوس، برادر سافوی شاعر، او را آزاد کرد و او در نائوکراتیس می‌زیست. استرابون که حدود پنج سده پس از روزگار او می‌نوشت، می‌افزاید که عقابی صندل او را ربود و در دامن شاهی در ممفیس انداخت و آن شاه در جست‌وجوی او برآمد و به همسری‌اش گرفت. این حکایت افسانه‌ای عاشقانه است، نه تاریخ.

Herodotus 2.134-135; Strabo 17.1.33

نشانِ کنار نام