ナウクラティスのギリシア人

ナイル・デルタ西部のナウクラティスに定住したギリシア商人、紀元前620年頃から

ナウクラティスはナイル川のカノポス支流に面した交易の町で、多くのギリシア都市から来た商人がエジプト人と隣り合って暮らしていた。この町を通じて、ギリシアの銀、葡萄酒、油が入り、エジプトの穀物、亜麻布、ナトロンが出ていった。紀元前525年にカンビュセスがエジプトを征服すると、町と商人たちはペルシアの支配下に入り、そのまま営みを続けた。

ゲームでは：メンフィスのステージでは、ナウクラティスのギリシア人が交易相手として登場する。ナウクラティス自体はメンフィスより下流、西デルタに位置していたため、本作では両者を地理ではなく交易によって結びつけている。

発掘された町

同時代の記録

フリンダーズ・ピートリーは1884年、現在のコム・ギエイフ近くでこの遺跡を特定して発掘を行い、1885-86年にはアーネスト・ガードナーが調査を引き継いだ。彼らは紀元前620年代頃以降のギリシア陶器、アポロン、アフロディテ、ディオスクロイの聖域、そしてファイアンス製のスカラベを作る工房を発見した。のちにD・G・ホガースがヘレニオンとヘラの聖域の位置を突き止めた。数百点の陶器には、ギリシア語の奉納文が筆で書かれたり、引っかいて刻まれたりしている。

W. M. F. Petrie, Naukratis I, 1886; A. Villing et al., Naukratis: Greeks in Egypt, British Museum, 2013

アマシスの贈り物についてのヘロドトスの記述

古代の記述

ヘロドトスによれば、ファラオ・アマシスはナウクラティスをギリシア人に居住と交易の地として与えた。彼はヘレニオンを共有した東方ギリシアの9つの都市を挙げており、その中にはキオス、ロドス、フォカイア、ハリカルナッソスが含まれる。一方、アイギナ、サモス、ミレトスはそれぞれ独自の神殿を持っていた。さらに彼は、ナウクラティスがかつてエジプトでギリシア船に開かれた唯一の港であったと付け加えている。

Herodotus 2.178-179

誰がいつ建てたか

係争中

出土した陶器から、アマシスが即位した紀元前570年よりかなり前、おそらくプサムテク1世の治世には、ナウクラティスにギリシア人がいたことがわかる。多くの歴史家は、アマシスが既存の居留地を再編し制限したと考えている。ファラオがその交易をどこまで統制し、どこまでをギリシア諸都市に委ねたかについては、今も議論が続いている。

A. Möller, Naukratis: Trade in Archaic Greece, 2000

クセルクセス治下の関税記録

同時代の記録

エレファンティネで発見されたアラム語のパピルスは、後に別の文書に再利用されたものだが、紀元前475年頃にエジプトへ入港した船から徴収された関税を記録している。イオニアの船は金と銀で税を納め、さらに油や葡萄酒といった積荷の一部を差し出した。これは、ペルシアの役人のもとでもギリシアの交易が続いていたことを示している。現存する本文には港の名がなく、それがナウクラティスであったのか、デルタ地帯の別の港であったのかについて、学者の見解は分かれている。

B. Porten and A. Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, vol. 3, 1993 (TAD C3.7); P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

ロドピスとサンダル

後世の伝説

ヘロドトスは、かつてサモスのイアドモンの所有であったトラキア人の遊女ロドピスについて語っている。彼女は詩人サッフォーの兄弟カラクソスによって身請けされ、ナウクラティスで暮らした。彼女の時代からおよそ5世紀後に著したストラボンは、一羽の鷲が彼女のサンダルをさらってメンフィスの王の膝に落とし、王は彼女を探し出して妻にしたと付け加えている。この話は物語であって、史実ではない。

Herodotus 2.134-135; Strabo 17.1.33

名前の横の紋章

係争中

ナウクラティスのギリシア人は、ギリシアの輸送用アンフォラを紋章とする。これは、アマシスが彼らに与えたデルタの交易港にちなむ。当時この町は独自の貨幣を鋳造しておらず、この壺はヘロドトスが述べる交易を表している。