ファネスはハリカルナッソス出身のギリシア人で、エジプト王アマシスのもとで傭兵を指揮していたが、のちにペルシア王カンビュセスのもとへ寝返った。ヘロドトスによれば、彼はカンビュセスにエジプトの内情を伝え、水のない砂漠を越えてナイル川まで軍を進める方策を進言したという。その事績はヘロドトスによってのみ知られ、ヘロドトスは彼を紀元前525年のペルシアによるエジプト征服の鍵となる人物として描いている。
ゲームでは： ゲームの年代記はファネスを、カンビュセスのもとへ寝返り、砂漠の経路を教え、ペルシオンの戦いを前に息子たちを失ったギリシア人隊長としている。彼が見限ったファラオの名は挙げていないが、ヘロドトスによればそれはプサムテク3世ではなくアマシスであった。
アマシスに仕えた隊長
古代の記述ヘロドトスはファネスを、アマシスに仕えた外国人傭兵の一人であり、判断に優れ戦にも勇敢な男と描く。ファネスは王に対して何らかの不満を抱いていたというが、それが何であったかは記されていない。彼は船でひそかに逃れ、カンビュセスのもとに身を投じた。この時代のエジプトはギリシア人やカリア人の兵士に大きく依存しており、高位の傭兵士官であれば、その防備について多くを知っていたと考えられる。
Herodotus 3.4
逃亡と砂漠横断についての助言
古代の記述ヘロドトスによれば、アマシスは信頼する宦官を軍船でファネスの追跡に差し向け、ファネスはリュキアで捕らえられたが、番兵を酔わせて逃げおおせた。カンビュセスのもとにたどり着いた彼はエジプトの情勢を説明し、アラブの王に安全な通行を求めるよう進言した。ヘロドトスは、アラブ人がその後進軍のために水を供給したと述べ、その方法について二つの説を伝えている。駱駝に皮袋を運ばせたというもの、そして川から獣皮の長い管で水を引いたというものである。
Herodotus 3.4, 3.7, 3.9
ペルシオンを前に殺された息子たち
古代の記述ペルシア軍が到着した頃には、アマシスはすでに没し、息子のプサムテク3世が王位にあった。ヘロドトスによれば、ファネスが異国の軍をエジプトへ導いたことに激怒したギリシア人とカリア人の傭兵たちは、彼の息子たちを両軍のあいだに引き出し、鉢の上で喉を切り裂き、その血に葡萄酒と水を混ぜて飲み干してから戦いに臨んだという。その後エジプト人は、ナイルのペルシオン河口近くでの激戦の末に敗れた。
Herodotus 3.10-3.11
物語のどこまでが信じられるか
係争中ファネスの名を記すペルシアやエジプトの文書は存在しない。ウジャホルレスネトの像の碑文はカンビュセスのエジプト到来を記録しているが、彼については何も語っていない。追跡劇、酔わされた番兵、血の誓いといった逸話は物語めいており、ヘロドトスがどこまで脚色したのかについては歴史家の間で議論がある。ナウクラティスで見つかった奉納碑文に記されたファネスと彼を結びつける学者もいるが、ありふれた名であったため、その同定は確かではない。
Asheri, Lloyd and Corcella, A Commentary on Herodotus Books I-IV, 2007
出典
- Herodotus 3.4-3.11
- Asheri, Lloyd and Corcella, A Commentary on Herodotus Books I-IV, 2007
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)