カルタゴは北アフリカ沿岸にあったフェニキア人の都市である。ペルシア側の記録にはその名が見えない。ヘロドトスによれば、カンビュセスはエジプト征服の後、艦隊をカルタゴに差し向けようと計画したが、フェニキア人は自分たちの植民市に対して出航することを拒み、計画は断念された。
ゲームでは： 本作がカルタゴに言及するのは、年代記の項目と、中止された遠征などの出来事の記事です。独自のレベルも建物も仕組みもありません。
フェニキアの都市
古代の記述ヘロドトスはカルタゴ人をフェニキア人の子孫として語っており、拒絶をめぐる彼の物語はこの点に依拠している。後世の著作家は、その建設をテュロスからの入植者に帰しており、おそらくそれは正しいが、後代の伝承に基づいている。ペルシアの王碑文にはこの都市の名が見られないため、ペルシア側がこの都市をどう見ていたかはわかっていない。
Herodotus 3.19
カンビュセスの計画
古代の記述ヘロドトスによれば、エジプトが陥落したのち、カンビュセスは3つの遠征を計画した。海路でカルタゴを攻めること、アンモン人を攻めること、そしてエチオピア人を攻めることである。最初の遠征にはフェニキア艦隊を用い、陸軍の一部を他の2つの遠征に差し向けるつもりだった。
Herodotus 3.17
フェニキア人の拒否
古代の記述ヘロドトスによれば、フェニキア人は誓約に縛られており、自分たちの子孫を攻めることを望まなかったため、カルタゴへの遠征に応じようとしなかった。カンビュセスは彼らに無理強いしなかった。彼らは自ら進んで王に従った者たちであり、艦隊は彼らに頼っていたからである。ヘロドトスは、こうしてカルタゴ人はペルシアの支配を免れたと付け加えている。
Herodotus 3.19
この話をどこまで信じてよいか
係争中この計画を裏付けるペルシア側の文書はなく、典拠はヘロドトスただ一つである。真剣に立てられながら失敗した計画だったのか、それともペルシアの力がカルタゴに及ばなかった理由を後世が説明したものなのか、歴史家の見解は分かれている。ヘロドトスは、リビアにおけるペルシアの勢力が及んだ範囲については記録している。キュレネはカンビュセスに服属し、バルカは後にダレイオスのもとで包囲された。
Herodotus 3.13
カルタゴとギリシア侵攻
係争中数世紀後に書いたディオドロスは、カルタゴ人のシチリア攻撃はクセルクセスの侵攻に合わせて行われたと述べている。ヘロドトスはシチリアでのカルタゴ人の敗北を伝えているが、クセルクセスとの取り決めについては何も述べていない。両者が連携していたかどうかは不確かであり、東西で勝利を対にしたがるギリシア人の願望がこの話を形づくった可能性もある。
Diodorus Siculus 11.1
出典
- Herodotus 3.17-19
- Herodotus 7.165-167
- Diodorus Siculus 11.1
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002