
파네스는 할리카르나소스 출신의 그리스인으로, 이집트 왕 아마시스 휘하에서 용병을 지휘하다가 페르시아 왕 캄비세스에게 넘어갔다. 헤로도토스에 따르면 그는 캄비세스에게 이집트의 내부 사정을 알려 주고, 물 없는 사막을 건너 나일강까지 군대를 이끌고 가는 방법을 조언했다. 그의 이야기는 헤로도토스를 통해서만 전해지며, 헤로도토스는 그를 기원전 525년 페르시아의 이집트 정복에서 핵심 인물로 그린다.
게임에서: 게임 속 연대기는 파네스를 캄비세스에게 투항하여 사막 경로를 알려 주고 펠루시온 전투 직전 아들들을 잃은 그리스인 대장으로 소개합니다. 그가 버린 파라오의 이름은 밝히지 않는데, 헤로도토스에 따르면 그 파라오는 프삼티크 3세가 아니라 아마시스였습니다.

아마시스를 섬긴 지휘관
고대의 전승헤로도토스는 파네스를 아마시스의 외국인 용병 가운데 한 명으로, 판단력이 뛰어나고 전쟁에서 용맹한 인물로 묘사한다. 그에 따르면 파네스는 무엇 때문인지는 밝히지 않았으나 왕에게 원한을 품었고, 배를 타고 몰래 빠져나가 캄비세스에게 합류했다. 이 시기 이집트는 그리스와 카리아 병사들에게 크게 의존했으므로, 고위 용병 장교였던 그는 이집트의 방비에 대해 많은 것을 알고 있었을 것이다.
Herodotus 3.4

탈출과 사막 횡단에 관한 조언
고대의 전승헤로도토스에 따르면 아마시스는 신임하는 환관을 전함에 태워 파네스를 쫓게 했고, 파네스는 리키아에서 붙잡혔으나 감시병들을 취하게 만든 뒤 달아났다. 캄비세스에게 이른 그는 이집트의 사정을 설명하고, 아랍인의 왕에게 안전한 통행을 청하라고 권했다. 헤로도토스는 이후 아랍인이 행군에 필요한 물을 대 주었다고 하며, 그 방법에 대해 두 가지 설을 전한다. 낙타가 가죽 부대를 날랐다는 설과, 강에서부터 짐승 가죽으로 만든 긴 관을 이었다는 설이다.
Herodotus 3.4, 3.7, 3.9


이야기의 어디까지가 믿을 만한가
분쟁 중파네스의 이름을 기록한 페르시아나 이집트 문서는 없다. 우자호레스네트의 조각상 명문은 캄비세스의 이집트 도착을 기록하지만 그에 대해서는 아무 말도 하지 않는다. 추격, 술 취한 경비병, 피의 맹세는 이야기꾼의 솜씨처럼 읽히며, 헤로도토스가 이를 어디까지 다듬었는지는 역사가들 사이에서 논쟁거리다. 일부 학자는 그를 나우크라티스에서 발견된 봉헌물에 이름이 새겨진 파네스와 연결하지만, 흔한 이름이었기에 동일인인지는 불확실하다.
Asheri, Lloyd and Corcella, A Commentary on Herodotus Books I-IV, 2007
출처
- Herodotus 3.4-3.11
- Asheri, Lloyd and Corcella, A Commentary on Herodotus Books I-IV, 2007
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)