Enciclopédia › Edifícios

Campo de Linho

Planta fibrosa para tecido de linho e cordas, na fase de Atos, 483-480 AEC

No jogo: Nível 9: O Canal

O linho era a principal planta fibrosa do antigo Mediterrâneo e do Oriente Próximo, cultivado para tecido de linho, lona de velas e cordame. Heródoto conta que, enquanto Xerxes se preparava para passar à Europa, foram feitos cabos de "linho branco" e papiro para as pontes sobre o Helesponto. São essas cordas que dão ao linho seu lugar na história dos anos de Atos.

No jogo: O jogo constrói Campos de Linho em Atos para abastecer sua cordoaria e os classifica como alimentos. O linho é uma cultura de fibra, e Heródoto diz que os fenícios faziam os cabos de linho branco; não há registro de campos de linho em Atos.

Uma planta de fibra, arrancada e macerada

Nos registros

Tecidos de linho sobrevivem em grande número no Egito, e pinturas de túmulos do Império Novo, séculos mais antigas que Xerxes, mostram o linho sendo arrancado pela raiz e atado em feixes. Os caules eram então macerados, mergulhados na água ou deixados sobre o solo úmido até que a putrefação soltasse as fibras do núcleo lenhoso. Seguiam-se a quebra, a espadelagem e a assedagem antes da fiação. A semente do linho podia ser prensada para extrair óleo, mas a planta era cultivada sobretudo pela fibra.

E. J. W. Barber, Prehistoric Textiles, 1991

Cabos para as pontes do Helesponto

Relato antigo

Heródoto conta que, enquanto o canal do Atos era escavado, Xerxes mandou preparar cabos de papiro e de linho branco para lançar pontes sobre o Helesponto. Ele confiou essa tarefa a fenícios e egípcios e também mandou estocar alimentos em depósitos ao longo da costa da Trácia. Quando as primeiras pontes foram construídas, os fenícios usaram cabos de linho branco, e os egípcios, de papiro. Em seu relato, o ofício cabia a esses povos, e não aos lavradores das redondezas do Atos.

Herodotus 7.25; Herodotus 7.34

Mais pesado que o papiro

Relato antigo

Depois que uma tempestade destruiu as primeiras pontes, Heródoto diz que as novas foram amarradas com dois cabos de linho branco e quatro de papiro cada uma. Ele afirma que os cabos eram iguais em espessura e aparência, mas os de linho eram proporcionalmente mais pesados. Relata que um côvado de cabo de linho pesava um talento.

Herodotus 7.36

O que era o 'linho branco'

Disputado

A palavra leukolinon de Heródoto costuma ser traduzida como 'linho branco', mas não se sabe ao certo de que planta se trata. Muitos a entendem como uma forma do linho comum. Alguns comentadores sugeriram uma fibra mais grosseira, como o esparto, que serviria melhor para cabos pesados. Estudos modernos sobre as pontes também debatem como essas cordas eram feitas, ancoradas e esticadas através do estreito.

N. G. L. Hammond and L. J. Roseman, The construction of Xerxes' bridge over the Hellespont, Journal of Hellenic Studies 116, 1996