
希罗多德记载,公元前480年薛西斯坐在御座上观看温泉关之战,据说他曾三次因担忧部下而从座上跃起。波斯国王出行时携带王座、华盖和装饰华丽的营帐,华盖下端坐的国王正是王权的核心形象。温泉关的那张御座未能留存,其形制亦无从知晓。
游戏中: 仅可在温泉关建造,需要石灰石筑造台基与阶梯,木材制作彩绘立柱,以及萨第斯布匹制作帷幔。没有任何史料记载过这样的建筑;更可能的是一顶帐篷和一张可移动的王座。

薛西斯凝望隘口
古代记述据希罗多德记载,薛西斯在温泉关等了四天,以为希腊人会撤走,随后才派米底人和基西亚人上阵。交战期间,国王坐在宝座上观战。希罗多德转述了一个说法:国王三次因担忧自己的军队而从座上跃起。他并未描述这张座椅及其周围的陈设,也没有确切说明它的位置。
Herodotus 7.210-212

征途中的王座与营帐
古代记述希罗多德在远征的其他时刻也写到薛西斯端坐御座。在阿拜多斯,他坐在山丘上的白石宝座上检阅陆军与舰队。在萨拉米斯,他在埃伽勒奥斯山下观战,书吏在旁记下作战英勇者的名字。希罗多德还描述了留给马多尼乌斯、在普拉提亚战后被缴获的御帐,其中陈设金银器物,悬挂刺绣帷幔。
Herodotus 7.44; 8.90; 9.82

波斯艺术中御座上的国王
见于史载波斯的记载对温泉关只字未提,但展现了国王希望以何种坐姿形象示人。波斯波利斯宝库出土的觐见浮雕中,国王端坐于高背宝座,双足踏在脚凳上,身后一人通常被认为是王储,身前置有香炉。波斯波利斯的门道浮雕则描绘国王坐于饰有流苏的华盖之下,宝座由各属民的形象托举。
E. F. Schmidt, Persepolis I, 1953

温泉关究竟有何建筑
争夺中在温泉关从未发现任何王座或御帐的遗迹,其所在位置也无从知晓。一支只停驻数日的军队,最可能使用的是营帐、便携王座和华盖,而非砌筑的石台。一些历史学家认为,希罗多德笔下那位惊惶失措、霍然跃起的国王不过是希腊文学中的一种母题。照此看来,这一场景所反映的,与其说是波斯人的实际做法,不如说是希腊人心目中的薛西斯形象。
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

化为音乐厅的营帐
后世传说罗马时代的作家记载,伯里克利在雅典修建的音乐厅——一座多柱有顶的大厅——是仿照国王的营帐而建。旅行作家保萨尼亚斯和普鲁塔克都将此作为传闻转述。他们的写作年代距战争已约六个世纪,此说无从查证。M. C. 米勒则认为,缴获的波斯营帐或许确实影响了雅典的建筑。
Pausanias 1.20.4; Plutarch, Pericles 13
来源
- Herodotus 7.210-212
- Herodotus 7.44; 8.90; 9.82
- E. F. Schmidt, Persepolis I, 1953
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- M. C. Miller, Athens and Persia in the Fifth Century BC, 1997
- Pausanias 1.20.4; Plutarch, Pericles 13