瑙克拉提斯是尼罗河卡诺珀斯支流上的一座商贸城镇，来自众多希腊城邦的商人与埃及人比邻而居。希腊的白银、葡萄酒和橄榄油，埃及的谷物、亚麻布和泡碱，都经由此地流通。公元前525年冈比西斯征服埃及后，该城及其商人归于波斯统治之下，贸易照常进行。
游戏中： 在孟斐斯关卡中，瑙克拉提斯的希腊人作为贸易伙伴出现。瑙克拉提斯本身位于孟斐斯下游的尼罗河三角洲西部，因此游戏通过贸易而非地理位置将其与孟斐斯相联系。
发掘出的城镇
见于史载1884年，弗林德斯·皮特里确认了今科姆吉伊夫附近的这处遗址并进行发掘，1885至1886年欧内斯特·加德纳继续了这项工作。他们发现了约公元前620年代以后的希腊陶器、阿波罗、阿佛洛狄忒和狄奥斯库里兄弟的圣所，以及一座制作彩陶圣甲虫的作坊。后来D. G. 霍加斯找到了赫楞尼翁（希腊人共同圣所）和赫拉圣所。数百件陶器上留有用希腊文彩绘或刻划的献辞。
W. M. F. Petrie, Naukratis I, 1886; A. Villing et al., Naukratis: Greeks in Egypt, British Museum, 2013
希罗多德论阿玛西斯的献礼
古代记述希罗多德记载，法老阿马西斯将瑙克拉提斯赐给希腊人居住和贸易。他列出了共享赫勒尼昂神殿的九座东希腊城邦，其中包括希俄斯、罗得岛、福西亚和哈利卡纳苏斯，而埃吉纳、萨摩斯和米利都则各自拥有自己的神庙。他还补充说，瑙克拉提斯一度是埃及唯一向希腊船只开放的港口。
Herodotus 2.178-179
建城者与建城年代
争夺中陶器表明，早在阿玛西斯于公元前570年即位之前，希腊人就已在瑙克拉提斯定居，大概始于普萨美提克一世时期。多数历史学家认为，阿玛西斯是对一个既有的定居点进行了整顿和限制。至于法老在多大程度上掌控当地贸易、又有多少交由希腊城邦自行处理，学者们至今仍有争论。
A. Möller, Naukratis: Trade in Archaic Greece, 2000
薛西斯时代的一份关税登记册
见于史载一份在象岛发现、后来被重新用于书写其他文本的阿拉米语纸草，记录了约公元前475年对驶入埃及船只征收的关税。爱奥尼亚船只以黄金和白银缴纳税款，并上交部分货物，如油和葡萄酒。这表明希腊贸易在波斯官员治下仍在延续。现存文本未提及港口名称，学者们对其究竟是瑙克拉提斯还是三角洲的另一处港口看法不一。
B. Porten and A. Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, vol. 3, 1993 (TAD C3.7); P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
罗多庇斯与凉鞋
后世传说希罗多德讲述了罗多庇斯的故事：她是一名色雷斯名妓，曾为萨摩斯的伊阿德蒙所有，后由诗人萨福之兄卡拉克索斯赎身，居于瑙克拉提斯。比她晚约五个世纪的斯特拉波补充说，一只鹰叼走了她的凉鞋，将其丢在孟斐斯一位国王的膝上，国王于是四处寻访并娶她为妻。这个故事是传奇，而非史实。
Herodotus 2.134-135; Strabo 17.1.33
名称旁的徽记
争夺中瑙克拉提斯的希腊人带有一只希腊运输双耳瓶,象征阿马西斯赐给他们的三角洲贸易港。当时该城并未铸造自己的钱币;这只陶罐代表的是希罗多德所描述的那种贸易。
Herodotus 2.178-179
来源
- Herodotus 2.178-179
- W. M. F. Petrie, Naukratis I, 1886
- A. Möller, Naukratis: Trade in Archaic Greece, 2000
- A. Villing et al., Naukratis: Greeks in Egypt, British Museum, 2013
- B. Porten and A. Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, vol. 3, 1993
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002