持矛者

埃及之前：居鲁士的帝国

不到二十年间，居鲁士先后夺取米底（公元前550年）、吕底亚（约公元前547年）和巴比伦（公元前539年）。昔日列强中只剩埃及，由希腊人的朋友阿马西斯统治。公元前530年，居鲁士死于征战途中，其子冈比西斯继承了这一大计。

Nabonidus Chronicle; Cyrus Cylinder; Herodotus 1.153, 3.1

逃兵指路

希罗多德列举了这场战争的多种起因，其中之一是埃及送来一位公主冒充阿马西斯之女，但他本人也对这些说法存疑。较为可靠的说法是哈利卡纳苏斯的法涅斯：他是阿马西斯麾下的一名希腊雇佣兵队长，投奔冈比西斯，并告诉他如何穿越沙漠。

游戏中： 法涅斯叛逃的消息于公元前525年传来。

Herodotus 3.1-4

沙漠中的水

加沙与埃及之间横亘着三日无水的沙漠。冈比西斯与阿拉伯人之王立誓结盟，后者以骆驼驮满水囊，在沙漠中接应大军。希罗多德还记载了一条从远方河流引水、以牛皮制成的输水管道，但他本人并不相信。

游戏中： 国王的军队沿着阿拉伯人供水的沙漠之路抵达你的城镇。

Herodotus 3.4-9

培琉喜阿姆，公元前525年

阿马西斯在波斯人到来之前去世。其子普萨美提克三世在位仅六个月，便率埃及人及希腊、卡里亚雇佣兵在尼罗河培琉喜阿姆河口迎战。雇佣兵为报复，在两军阵前杀死了法涅斯的儿子们。经过一场恶战，埃及人溃败，逃往孟斐斯。

游戏中： Memphis opens after Pelusium, so it is fought as a memory from the top bar, on its own map of the river mouth, with Psamtik's Greeks and Carians in his line.

Herodotus 3.10-11

传令官之船与围城

冈比西斯派一艘米蒂利尼的船载着传令官沿尼罗河而上，提出议和条件。埃及人从城墙内蜂拥而出，毁掉船只，将船员撕成碎片。孟斐斯遭到围攻，最终投降。利比亚人以及昔兰尼和巴尔卡的希腊人随即遣使献礼。

游戏中： 孟斐斯之围在你的城镇展开，与史料所载的地点一致。

Herodotus 3.13

普萨美提克的考验

希罗多德记载，冈比西斯让普萨美提克坐在路旁，看着他的女儿身着奴婢衣裳走过，他的儿子被押赴刑场。普萨美提克始终没有落泪，直到看见一位老友沿街乞讨。他得免一死，后来却密谋叛乱，终被处死。希罗多德还补充说，波斯人通常会让战败国王的儿子继续统治。

Herodotus 3.14-15

法老梅苏提拉

乌加霍列斯奈特曾是末代法老的水师将领，他在自己的雕像上记述：冈比西斯任命他为首席医师，他还为国王拟定了王名“梅苏提拉”，意为“拉神的后裔”。应他的请求，冈比西斯清走了驻扎在塞易斯奈特神庙中的外族人，恢复了神庙的收入，并像历代法老一样在那里礼拜。

游戏中： 你作为新法老的臣属治理此地：要敬奉孟斐斯的诸神。

Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)

阿匹斯圣牛

希罗多德说，冈比西斯发狂，刺伤了阿匹斯圣牛的大腿，圣牛因此死去。然而，萨卡拉圣牛墓廊出土的一块石碑记载，冈比西斯在位第六年，即公元前524年，一头阿匹斯圣牛被隆重安葬，所用的花岗岩石棺由国王所赐，碑上还刻有冈比西斯身着埃及服饰跪拜圣牛的形象。下一头阿匹斯圣牛一直活到大流士在位第四年。多数历史学家认为，没有哪头圣牛与希罗多德的故事相符。

游戏中： 阿匹斯墓室与自象岛运来花岗岩的驳船，是本关的重大工程。

Herodotus 3.27-29; Apis stelae from the Serapeum (Louvre)

祭司为何对他心怀恶感

冈比西斯的一道敕令削减了王室对埃及大多数神庙的供奉，这道敕令在数百年后被抄录于《世俗体编年史》的背面。公元前407年，象岛的犹太人写道：冈比西斯到来时，摧毁了埃及诸神的神庙，却放过了他们的圣殿。心怀怨愤的祭司正是希罗多德的消息来源。

Demotic Chronicle, verso (Paris); Elephantine papyri, petition of 407 BCE

埃及之外

冈比西斯曾计划渡海远征迦太基，但腓尼基人不愿攻打自己的殖民地，没有他们，舰队实力太弱。他又挥师南下讨伐埃塞俄比亚人，结果粮食耗尽，大军只得折返。

游戏中： 这些远征的消息于公元前524年传到你的城镇。

Herodotus 3.17-25

消失在沙海中的大军

希罗多德从绿洲居民那里听说，被派去攻打阿蒙神谕所的五万大军在一场沙暴中消失无踪。尽管有探险者声称有所发现，但至今没有任何遗迹得到证实。

Herodotus 3.26

培琉喜阿姆的猫

约700年后的波吕埃努斯写道，冈比西斯将猫、狗、羊和朱鹭摆在军前，埃及人唯恐伤及圣兽而不敢放箭。而亲身到过埃及和这处战场的希罗多德，对此只字未提。

Polyaenus, Stratagems 7.9 (2nd century CE)

战场上的头骨

数十年后，希罗多德走访培琉喜阿姆战场，看到尸骨仍分作两堆。他说，波斯人的头骨用一颗小石子就能敲破，埃及人的头骨用石块砸也难以砸裂，因为埃及人剃发曝晒于烈日之下，而波斯人头戴毡帽。尸骨是他亲眼所见，缘由则是他自己的解释。

Herodotus 3.12

持矛者

在孟斐斯，萨摩斯的叙洛松将自己的红斗篷赠给了一名年轻的卫队持矛者：希斯塔斯普之子大流士。多年后，大流士登基为王，以萨摩斯回报了他。公元前522年，冈比西斯在归途中因大腿受伤死于叙利亚；大流士本人的铭文只说他死了，其措辞既可理解为“自然死亡”，也可理解为“死于己手”。

游戏中： 你扮演大流士，掌管军队的营镇：此为明确标注的戏剧化演绎。

Herodotus 3.64-66, 3.139-141; Behistun inscription section 11