
白鹳在欧洲和西亚繁殖,在非洲越冬,所以它们经过黎凡特和尼罗河谷的情景,在波斯帝国境内很可能是常见的景象。留存下来的波斯文献几乎没有提到它。关于这一时期的鹳,大部分说法依据的是这种鸟已知的习性,而不是当时的文字记载。
游戏中: 游戏在十一个关卡的荒野上将白鹳绘为背景景物,它们在浅滩和湿润的田野中涉水而行,没有任何规则会读取它们。它们出现在孟斐斯,反映的是欧洲白鹳的越冬栖息地。

这种鸟的习性
争夺中白鹳在浅水和潮湿的草地上捕食青蛙、鱼、昆虫和小型动物。欧洲的种群迁往非洲越冬,大多走东线,经过黎凡特,再沿尼罗河南下。当时没有任何史料描述这一点,所以上述情形来自这种鸟的现代习性,并假定而非证明当时大体相同。
Modern ornithology, not a source of the period

埃及的鹳
争夺中尼罗河洪泛平原为涉禽提供了湿润的田野和沼泽。埃及的沼泽场景中绘有许多鸟类,但彩绘和浮雕中具体鸟种的辨认往往并不确定,因此不能作为鹳存在的确凿证据。冈比西斯于公元前525年征服埃及后,埃及归入波斯的统治。
Egyptian marsh scenes; species identification is uncertain

希腊作家怎么说
古代记述希罗多德描述了埃及的动物,包括朱鹮和河马,但没有关于鹳的明确段落。亚里士多德后来讨论过鹳及其迁徙,但他的著述写于波斯时期之后。至于公元前500年的波斯人或希腊人对鹳持有某种特定信仰的说法,用这里采用的史料无法证实。
Herodotus 2.65-76 on Egyptian animals

后世的鹳与孝道
后世传说后来的希腊与罗马文献中出现了鹳会奉养年老双亲的说法,但它属于道德寓言,并不能说明波斯人的观念,也不应据此倒推到公元前6世纪或前5世纪。
Later Greek and Roman natural-history lore
来源
- Herodotus 2.65-76
- Aristotle, History of Animals