浮桥

曼德罗克勒斯之桥

萨摩斯的曼德罗克勒斯以船只在博斯普鲁斯海峡上架起浮桥。大流士重赏了他，他便将一幅描绘渡海情景的画作献于萨摩斯的赫拉神庙。大流士在海峡边立起两根石柱，刻列其治下诸民族。

游戏中： The Ionian boatyard builds the bridge's boats, and the Inscribed Stone stands here as the King's Pillar of the Nations.

Herodotus 4.83-89

70万大军？

希罗多德称其兵力为70万人、战船600艘。当时没有任何军队能供养如此庞大的人数；现代史家认为实际兵力要少得多。就连年代也不确定，约在公元前519年至前512年之间。

游戏中： 集结界面显示的是现代估算数字，并已注明。

Herodotus 4.87; Briant (2002) chapter 4

盖塔人

在向伊斯特河进军途中，唯有盖塔人迎战，结果被击败。希罗多德说，他们相信灵魂不死，每隔几年便派一名使者去见他们的神扎尔莫克西斯。

游戏中： Once the King's host is called, a band of Getae comes against the camp: Thracians, not Scythians, who stand and fight on foot.

Herodotus 4.93-96

没有会战的战争

斯基泰人引诱波斯人向东深入草原，沿途填塞水井、焚烧牧草，始终不肯列阵迎战。每当波斯军队拉成长列，他们的骑兵便回身突袭。

游戏中： 斯基泰骑射手最多可佯退三次，冬季在冰面上劫掠时速度更快。

Herodotus 4.120-127

一只鸟、一只鼠、一只蛙、五支箭

希罗多德说，斯基泰人给大流士送来这些礼物。大流士将其解读为献上土和水以示归降；戈布里亚斯则解读为：除非你们像鸟一样飞上天，像鼠一样钻入地，或像蛙一样跳进湖里，否则这些箭将要你们的命。这个故事带有寓言的色彩。

Herodotus 4.131-132

桥边的爱奥尼亚人

斯基泰人力劝爱奥尼亚人拆毁浮桥。凯尔索涅索斯的米太亚德表示赞同；米利都的希斯提埃伊奥斯则指出，他们自身的统治全仰仗大流士，浮桥因此得以保全。米太亚德后来在马拉松获胜，这个故事或许是为了给他增光而流传下来的。

游戏中： 守住浮桥，等待国王归来。

Herodotus 4.136-142

奖励

科埃斯被立为米蒂利尼僭主，希斯提埃伊奥斯则获赐色雷斯的土地。随后大流士将希斯提埃伊奥斯带往苏萨，奉为尊贵的顾问，使他远离米利都。日后的爱奥尼亚起义便由此埋下伏笔。

Herodotus 5.11, 5.23-25