在波斯人统治的土地上，从巴尔干的森林到安纳托利亚，鹿都是林地猎物的一部分。现存的记载出自希腊人之手，大多只是笼统地描述狩猎。鹿很少被单独提及，因此关于它们所能说的，主要依据其栖息环境以及后来希腊人对波斯狩猎的描绘。
游戏中： 鹿作为背景景物，出现在阿托斯、伊斯特河、马拉松、普拉提亚、萨第斯和温泉关等关卡中，位于城镇尚未占据的土地上。没有任何规则会读取它们。它们的摆放是设计上的选择，并非有史料依据的记录。
色诺芬笔下波斯狩猎中的鹿
古代记述色诺芬写于公元前4世纪,让少年居鲁士猎捕鹿、瞪羚、野羊和野驴。这一场景属于对王子教育的理想化叙述,并不是对居鲁士本人生活的报道。它显示了后世的一位希腊作家如何想象波斯人的狩猎,以及狩猎与战争训练的关联。
Xenophon, Cyropaedia 1.4.7
苑囿与波斯的“天堂”
古代记述色诺芬描述了凯莱奈的一座苑囿,小居鲁士在其中饲养并猎捕野兽。“乐园”一词源出伊朗语,正是通过这类描述进入了希腊语。色诺芬的写作年代约在公元前400年,所以这反映的是后期阿契美尼德的做法,而公元前559至前479年间苑囿中有些什么,并无记载。
Xenophon, Anabasis 1.2.7
薛西斯穿越色雷斯行军途中的猎物
古代记述希罗多德说，在涅斯托斯河与阿刻洛奥斯河之间的地区，狮子袭击了薛西斯大军的驮运骆驼，那里也有野牛。他在这段话中没有提到鹿。因此，色雷斯有鹿一说是根据林地环境作出的推断，并非这一史料的说法。
Herodotus 7.125-126
斯基泰草原上的野马
古代记述希罗多德说，希帕尼斯河源头的湖边有野生的白马在吃草。这是伊斯特河关卡中草原地带最接近的游戏提示，讲的是马，而不是鹿。此处查阅的古代文献，都没有记载伊斯特河一带、萨第斯或马拉松有鹿，所以它们出现在这些地方，只是依据当地的生态环境。
Herodotus 4.52
来源
- Xenophon, Cyropaedia 1.4.7
- Xenophon, Anabasis 1.2.7
- Herodotus 7.125-126
- Herodotus 4.52
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002