
أرتيميسيوم
رأس في شمال إيوبويا، شهد ثلاثة أيام من القتال البحري عام 480 ق.م
في اللعبة: المستوى 10: البوابات الحارّة
كانت أرتيميسيوم الرأس الواقع عند الطرف الشمالي لجزيرة إيوبويا، حيث سدّ الأسطول اليوناني الطريق على سفن الملك في صيف عام 480، بينما كان ليونيداس يصمد في ثرموبيلاي على البر المقابل. وبعد ثلاثة أيام من القتال وخسائر فادحة لدى الطرفين، أبحر اليونانيون جنوباً حين سقط الممر، ثم احتشدوا لاحقاً في سلاميس. ولا تكاد المعركة تُعرف إلا من الكتّاب اليونانيين، وفي مقدمتهم هيرودوت، ولا يذكرها أي سجل فارسي.
في اللعبة: لا تذكر اللعبة أرتيميسيوم إلا في ملاحظة من الحولية: قاتل الأسطول اليوناني أسطول الملك ثلاثة أيام بينما صمد المدافعون في الممر. وتتفق الملاحظة مع هيرودوت.

الرأس والخطة اليونانية
رواية قديمةيروي هيرودوت أن اليونانيين قرّروا الصمود في ممرّ ثرموبيلاي وفي المضيق البحري قبالة أرتيميسيوم معًا، كي لا يتقدّم جيش الملك وأسطوله جنبًا إلى جنب. وقد استمدّ الرأس اسمه من حرم للإلهة أرتميس. وتولّى قيادةَ الأسطول الإسبرطيُّ يوريبيادس، مع أن أثينا قدّمت النصيب الأكبر منه. ويعدّ هيرودوت 271 سفينة حربية عدا السفن ذات الخمسين مجدافًا، منها 127 سفينة أثينية، ثم لحقت بها 53 سفينة أثينية أخرى.
Herodotus 7.175-177; 8.1-2; 8.14

عواصف وثلاثة أيام من القتال
رواية قديمةيقول هيرودوت إن عاصفة قبالة ساحل مغنيسيا حطّمت ما لا يقل عن 400 من سفن الملك، وإن سربًا من 200 سفينة أُرسل حول إيوبويا لتطويق اليونانيين هلك في عاصفة ثانية. وفي المساء الأول استولى اليونانيون على 30 سفينة، وفي المساء الثاني ضربوا سفنًا قيليقية. وفي اليوم الثالث هاجم أسطول الملك بكامل قوته. ويثني هيرودوت على المصريين في الجانب الفارسي، ويذكر أن نصف السفن الأثينية أُصيب بأضرار.
Herodotus 7.190; 8.7-18

الانسحاب جنوباً
رواية قديمةيذكر هيرودوت أن المعارك البحرية والقتال عند الممرّ وقعت في الأيام نفسها. ولمّا جاء رسول يُدعى أبرونيخوس بنبأ سقوط ثرموبيلاي، أبحر اليونانيون جنوبًا في تلك الليلة. وأمر ثيميستوكليس بنقش رسائل على الصخور عند مواضع التزوّد بالماء، يحثّ فيها الأيونيين في أسطول الملك على الانضمام إلى اليونانيين أو التقاعس في القتال.
Herodotus 8.15; 8.21-22

الأعداد ومرسوم تروزين
متنازع عليهيقدّر هيرودوت أسطول الملك بـ1,207 سفينة ثلاثية المجاديف قبل العواصف. ويرى معظم المؤرخين أن هذا الرقم مبالغ فيه، ويشكّ بعضهم في قصة السرب ذي المئتي سفينة. وثمة نقش عُثر عليه في تروزين عام 1959، نُقش على الأرجح في مطلع القرن الثالث ق.م، يزعم أنه مرسوم ثيميستوكليس الذي أرسل السفن إلى أرتيميسيوم وأخلى أثينا قبل ذلك. ولا يزال الباحثون يتجادلون في ما إذا كان يحفظ أمرًا أصيلًا، إذ يخالف هيرودوت في توقيت إخلاء أثينا.
Herodotus 7.89; M. Jameson, Hesperia 29, 1960; J. F. Lazenby, The Defence of Greece, 1993

بورياس والغوّاص وبندار
أسطورة لاحقةيروي هيرودوت أن الأثينيين، بإيعاز من نبوءة، تضرّعوا إلى بورياس، ريح الشمال، الذي جعلته الأساطير صهرًا لهم، ونسبوا إليه العاصفة. ويروي أيضًا خبر سكيلياس السكيوني الذي قيل إنه سبح تحت الماء نحو 80 ستاديونًا ليحمل نبأ السفن المحطّمة، وإن كان هيرودوت يرى أنه جاء في قارب. ويستشهد بلوتارخ ببيت لبنداروس يصف أرتيميسيوم بأنها الموضع الذي أرست فيه أثينا أساس الحرية.
Herodotus 7.189; 8.8; Plutarch, Themistocles 8
المصادر
- Herodotus, Histories 7.175-196; 8.1-23
- Plutarch, Themistocles 7-9
- Diodorus 11.12-13
- M. Jameson, A Decree of Themistokles from Troizen, Hesperia 29, 1960
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- P. Green, The Greco-Persian Wars, 1996