
أثينا
مدينة يونانية في أتيكا، أحرقتها الجيوش الفارسية عامَي 480 و479 ق.م
في اللعبة: المستوى 4: المصطبة، المستوى 7: سارديس تحترق، المستوى 8: خليج ماراثون، المستوى 10: البوابات الحارّة، المستوى 11: الخاتمة
كانت أثينا كبرى مدن أتيكا، تُحكم بالديمقراطية بعد إصلاحات كليسثينيس نحو 508، وتقوم مقدساتها على صخرة الأكروبوليس. وقد شارك جنودها المتمردين الأيونيين في إحراق سارديس عام 498، وهزموا قوة الإنزال الفارسية في ماراثون عام 490، ثم أحرقها خشايارشا فماردونيوس عامَي 480 و479. وعند الكتّاب اليونانيين صار نهبها واستعادتها محور قصة الحروب الفارسية.
في اللعبة: تعرض الحولية أثينا مدينةَ الأكروبوليس التي شاركت في إحراق سارديس، وانتصرت في ماراثون، ثم أحرقها خشايارشا عام 480 وماردونيوس عام 479. وهذا يتفق مع هيرودوت.

التراب والماء في سارديس
متنازع عليهيذكر هيرودوت أن مبعوثين أثينيين جاؤوا نحو عام 507 ق.م يطلبون العون على إسبرطة، فقدّموا التراب والماء للساتراب أرتافرنيس في سارديس، فلِيموا على ذلك في بلدهم (5.73). ثم أمر أرتافرنيس أثينا لاحقًا بأن تستعيد الطاغية المنفي هيبياس، فأبت (5.96). ويختلف المؤرخون في ما إذا كانت فارس قد عدّت أثينا عندئذٍ تابعًا نقض عهده. فإن صحّ ذلك، كانت الحملات اللاحقة عقابًا لمتمردين لا فتحًا جديدًا.
Herodotus 5.73, 5.96; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

سارديس وماراثون
رواية قديمةيروي هيرودوت أن أريستاغوراس الميليتي استمال الأثينيين، فأرسلوا عشرين سفينة لنصرة الثورة الأيونية. وزحفوا مع الإريتريين على سارديس سنة 498، فاحترقت المدينة السفلى ومعبد كيبيبي فيها (5.97-102). وفي سنة 490 نزلت قوات داتيس وأرتافرنيس الأصغر في ماراثون، ومعها هيبياس دليلًا، فهزمها الأثينيون والبلاتيون (6.102-117). ويُحصي هيرودوت 6,400 قتيل من الفرس و192 من الأثينيين.
Herodotus 5.97-102, 6.102-117

حريقان، 480 و479 ق.م
رواية قديمةيقول هيرودوت إن معظم الأثينيين غادروا إلى تروزين وإيجينا وسلاميس قبل وصول خشايارشا سنة 480 (8.41). وتحصّن قلة منهم في الأكروبوليس خلف متراس خشبي. ثم تسلّق الفرس الجانب الشديد الانحدار قرب مزار أغلاوروس، فقتلوا المدافعين وأحرقوا الحرم (8.51-53). وعاد ماردونيوس فاحتلّ المدينة الخالية سنة 479 وعرض شروطًا رُفضت. وحين غادرها إلى بيوتيا أحرق ما بقي قائمًا فيها (9.3-13).
Herodotus 8.41, 8.51-55, 9.3-13

ما تكشفه الأرض
في السجلاتكشفت التنقيبات في الأكروبوليس عن طبقات من الحطام المحترق وتماثيل محطَّمة وتماثيل كوري رخامية. وظلّ الباحثون طويلاً يرون فيها حطاماً دفنه الأثينيون حين أزالوا الأنقاض عن الصخرة بعد عام 479، وإن كان بعضهم يرى اليوم أن هذا الدفن جرى على مدى أطول. وقد أُدخلت أسطوانات أعمدة البارثينون الأقدم غير المكتمل في بناء السور الشمالي للقلعة، ولا تزال ظاهرة فيه حتى اليوم. أما النقوش الملكية الفارسية فلا تذكر أثينا بالاسم.
J. M. Hurwit, The Athenian Acropolis, 1999

السهم والزيتونة
أسطورة لاحقةيروي هيرودوت أن داريوس حين بلغه خبر سارديس رمى سهمًا نحو السماء ودعا أن يُمكَّن من معاقبة الأثينيين، ثم أمر خادمًا أن يذكّره بهم ثلاث مرات كلما قُدّم العشاء (5.105). ويقول هيرودوت أيضًا إن الأثينيين الذين أرسلهم خشايارشا لتقديم القرابين في اليوم التالي للحريق وجدوا زيتونة أثينا المقدسة وقد نبت فيها فرع جديد طوله ذراع (8.55). وكلتاهما حكاية أخلاقية عن الانتقام والبقاء، لا سجلّ لوقائع.
Herodotus 5.105, 8.55
المصادر
- Herodotus 5.73-105
- Herodotus 6.94-120
- Herodotus 8.41-55, 9.1-13
- J. M. Hurwit, The Athenian Acropolis, 1999
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002