
شورش وهیزداته
شورش در پارس به دست مدعی دوم نام بردیا، 522-521 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۳: دروغ، مرحلهٔ ۴: صفه
وهیزداته، مردی پارسی از شهر تاراوه، پس از آنکه داریوش مردی را که او گئومات مینامید کشت، خود را بردیا، پسر کوروش، خواند. او سپاهیان کاخ را با خود همراه کرد و سپاهی به شرق، به رخج، فرستاد. فرماندهان داریوش هر دو کوشش را درهم شکستند و این شورش نشان میدهد که مخالفت با داریوش در خود سرزمین پارس ریشهای ژرف داشت.
در بازی: گاهنامهٔ بازی شورش را به شیوهٔ کتیبهٔ بیستون روایت میکند، از ادعای وهیزداته در تاراوا تا به چوب کشیدنش در اوادیچایا. خواندن او «بردیای دروغینِ دوم» تکرار داوری خود داریوش است که هیچ منبع مستقلی نمیتواند آن را بیازماید.

بردیای دوم در پارس
در اسنادداریوش میگوید مردی به نام وهیزداته در تروه، در ناحیهٔ یاوتیه در پارس، میزیست. او برخاست و خود را بردیا، پسر کوروش، خواند. مردم کاخ به او پیوستند. متن آنان را سپاهیانی توصیف میکند که پیشتر از جایی یا سرچشمهای به نام یاده آمده بودند، عبارتی که معنایش نامعلوم است. او در پارس شاه شد، در حالی که داریوش و بیشتر سپاه پارسی در ماد بودند.
DB §40

دو نبرد ارتوردیه
در اسنادداریوش ارتوردیه، مردی پارسی، را با سپاهیان پارسی و مادی فرستاد. آنان وهیزداته را در رخا در پارس شکست دادند. او با چند سوار به پایشیاووده گریخت، جایی که شورش گئومات از آن آغاز شده بود، سپاهی تازه گرد آورد و در تابستان 521 دوباره در کوه پرگا جنگید. شکست خورد و اسیر شد و داریوش او و سران پیروانش را در اووداییچیه در پارس بر تیرک نشاند.
DB §41-43

جنگ در رخج
در اسنادوهیزداته همچنین سپاهی به فرماندهی یکی از سرداران خود به رخج، در جنوب افغانستان کنونی، فرستاد تا با ویوانه، ساتراپ داریوش در آنجا، بجنگد. ویوانه آن را در دژ کاپیشکانیش و بار دیگر در ناحیهٔ گندوتوه شکست داد. سردار شورشی با چند سوار به دژ ارشده گریخت، اما ویوانه او و سران یارانش را در آنجا گرفت و کشت.
DB §45-48

بردیای راستین که بود
مورد مناقشههرآنچه دربارهٔ وهیزداته میدانیم از داریوش آمده است، که او و گئومات را هر دو دروغپرداز و مدعی دروغین میخواند. بسیاری از مورخان گمان میبرند مردی که داریوش در 522 پ.م. کشت، بردیای راستین، پسر کوروش، بوده و داستان مغ ساختگی است. برخی دیگر روایت داریوش را میپذیرند و این پرسش را نمیتوان فیصله داد. اگر این گمان درست باشد، وهیزداته شاید از وفاداری راستین پارسیان به تبار کوروش بهره برده باشد.
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

غایب از روایت یونانی
روایت باستانیهرودوت از یک شیاد واحد سخن میگوید: مغی که او را بردیا مینامد و هفت توطئهگر پارسی، از جمله داریوش، او را رسوا و کشتند. او دربارهٔ وهیزداته چیزی نمیگوید. از میان قیامهایی که پس از آن رخ داد، تنها شورش بابل را به تفصیل شرح میدهد. سنگنبشتهٔ داریوش، هرچند به شیوهٔ خود یکسویه است، کشمکشی بسیار طولانیتر و گستردهتر بر سر تاجوتخت را ثبت کرده است.
Herodotus 3.61-79, 3.150-160
منابع
- Behistun inscription, DB §40-48
- R. Schmitt, The Bisitun Inscriptions of Darius the Great: Old Persian Text, 1991
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- R. G. Kent, Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, 1953
- Herodotus 3.61-79, 3.150-160