دانشنامه › مردم

کوئس میتیلنی

فرماندهٔ یونانی در خدمت داریوش در ایستر، حدود ۵۱۳ پ.م.

کوئس، پسر اِرکساندر، یونانی‌ای از میتیلنی در لسبوس بود که داریوش را در لشکرکشی به سرزمین سکاها همراهی کرد. به گفتهٔ هرودوت، او به داریوش پیشنهاد کرد پل روی ایستر را برپا نگه دارد و داریوش نیز حکومت زادگاهش را به او بخشید. این داستان را فقط هرودوت نقل می‌کند.

در بازی: بازی کوئس را تنها در مقالات رویدادی دربارهٔ گفتگو بر سر پل ایستر و لشکرکشی سکایی داریوش نام می‌برد. او شخصیت، ساختمان یا سازوکار ویژهٔ خود ندارد.

یونانی‌ای در خدمت شاه

روایت باستانی

هرودوت از کوئس، پسر اِرکساندر، به‌عنوان فرمانده میتیلنیانی نام می‌برد که همراه داریوش تا ایستر رفتند. او در میان سرداران یونانی است که آنجا در خدمت شاه بودند، در کنار هیستیائوس میلتوسی. هرودوت تنها نویسندهٔ باستانی است که از او نام برده است.

Herodotus 4.97

پند کنار پل

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید کوئس هنگامی که شاه دربارهٔ پل می‌اندیشید، به داریوش مشورت داد: پل باید سر جای خود بماند و ایونیانی که آن را ساخته بودند نگهبانش باشند، تا اگر لشکرکشی به بدی انجامید، راه بازگشت بسته نشود. داریوش پذیرفت. هرودوت می‌گوید بعدها، وقتی سکاها ایونیان را به شکستن پل برانگیختند، گفتگوی دیگری درگرفت که در آن میلتیادس آتنی خواستار شکستن پل بود و هیستیائوس با آن مخالفت کرد.

Herodotus 4.97; 4.136-137

پاداش و سرنوشت بعدی

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید داریوش به کوئس پیشنهاد داد که هر پاداشی بخواهد برگزیند، و کوئس فرمانروایی مطلق بر میتیلنه را خواست. هرودوت گزارش می‌کند که چون شورش ایونیه آغاز شد، مردم میتیلنه کوئس را گرفتند و سنگسارش کردند.

Herodotus 5.11; 5.38

تا چه اندازه می‌توان به این روایت اعتماد کرد

مورد مناقشه

هیچ متن پارسی‌ای از کوئس یا از آن گفت‌وگو یاد نمی‌کند، پس این روایت تنها بر هرودوت متکی است. مورخان بر سر اینکه چه مقدار از ماجرای پل ایستر و سخنرانی‌ها به رویدادهای واقعی بازمی‌گردد و چه مقدار را روایت‌های بعدی و شورش ایونی شکل داده‌اند، اختلاف نظر دارند. خود سیر لشکرکشی به سرزمین سکاها همچنان نامعلوم است.

Herodotus 4.137; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002