دانشنامه › مردم

دینکس

سرباز اسپارتی که در 480 پ.م. در ترموپیل از پای درآمد

دینکس سربازی از شهروندان اسپارت بود که در سال 480 همراه لئونیداس در ترموپیل جنگید و احتمالاً در واپسین ایستادگی جان باخت. هرودوت گزارش می‌دهد که او را دلیرترین همهٔ اسپارتیان و تسپیاییانِ آنجا می‌دانستند، و سخنی خشک و طنزآمیز از او دربارهٔ تیرهای پارسی نقل می‌کند که نامش را ماندگار کرد. از زندگی او چیز دیگری دانسته نیست و آوازه‌اش تنها بر همان یک بند استوار است.

در بازی: بازی در یادداشتی از گاهنامه که از هرودوت 7.226 پیروی می‌کند از دینکس یاد می‌کند، اما نمی‌گوید که هرودوت این داستان را از شنیده‌ها نقل می‌کند و مردی از تراخیس را کسی می‌داند که دربارهٔ تیرها هشدار داد.

دلیرترین اسپارتیان

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید از میان همهٔ لاکدمونیان و تسپیاییانی که تنگه را نگه داشتند، کسی که گفته می‌شد از همه برتر بود دینکس بود، یک اسپارتیات، یعنی شهروند تمام‌عیار اسپارتی. هرودوت نه از پدر او نامی می‌برد، نه از سن و مقامش، و چگونگی مرگش را نیز شرح نمی‌دهد. او احتمالاً همچون تقریباً همهٔ اسپارتیان در ترموپیل، در روز واپسین کشته شد، هنگامی که پارسیان از راه کوهستانی دور زدند و یونانیان در محاصره افتادند.

Herodotus 7.226

نبرد در سایه

روایت باستانی

هرودوت داستانی را که دربارهٔ دینکس بر زبان‌ها بود بازگو می‌کند. پیش از آغاز نبرد، مردی از تراخیس هشدار داد که کمانداران پارسی چنان بسیارند که تیرهایشان خورشید را خواهد پوشاند. دینکس، بی‌آنکه خم به ابرو آورد، پاسخ داد که این خبری خوش است، زیرا یونانیان آنگاه در سایه خواهند جنگید. هرودوت می‌افزاید که گفته‌اند او سخنان دیگری از این دست نیز به یادگار گذاشت، هرچند خود هیچ‌یک را ثبت نمی‌کند.

Herodotus 7.226

دیگرانی که در کنار او بزرگ داشته شدند

روایت باستانی

هرودوت از دو اسپارتی دیگر نیز به‌عنوان دلاورانی برجسته نام می‌برد: برادران آلفئوس و مارون، پسران اورسیفانتوس. از میان تسپیایی‌ها نیز مردی به نام دیتیرامبوس، پسر هارماتیدس، را یاد می‌کند. این فهرست نشان می‌دهد که سنت یونانی پس از نبرد، دلیری افراد را می‌سنجید و رتبه می‌داد، و تسپیایی‌هایی که تا پایان ماندند نیز از یاد نرفتند.

Herodotus 7.227

گفته‌ای اسپارتی، بازگفته

افسانهٔ متأخر

سخنِ دربارهٔ سایه از گونهٔ پاسخ‌های کوتاه و خشکی است که یونانیان آن را ویژهٔ اسپارتیان می‌دانستند، و دهان به دهان گشت. مجموعهٔ گفتارهای اسپارتی پلوتارک روایتی از آن را به لئونیداس نسبت می‌دهد. سیسرون آن را به لاتین از زبان اسپارتی‌ای بی‌نام بازمی‌گوید که به پارسی‌ای لاف‌زن پاسخ می‌دهد. این بازگویی‌های بعدی نشان می‌دهند که این جمله به نمونه‌ای اخلاقیِ سرگردان از خوارشمردن مرگ بدل شد، نه واقعیتی به یادمانده دربارهٔ یک مرد.

Plutarch, Sayings of Spartans; Cicero, Tusculan Disputations, book 1

تیرها و سوی دیگر

مورد مناقشه

هیچ منبع پارسی از ترموپیل، دینکس یا ایستادگی اسپارتیان یاد نمی‌کند و کتیبه‌های شاهی خشایارشا نیز دربارهٔ لشکرکشی به یونان خاموش‌اند. نویسندگان یونانی پیادگان پارسی را چنین وصف می‌کنند که از پشت سپرهای ترکه‌بافت، دسته‌جمعی و پیاپی تیر می‌بارند؛ پس تصویر انبوه تیرها با برداشت آنان از شیوهٔ جنگ پارسیان سازگار است. اما هرودوت شمار سپاه خشایارشا را با همراهانش بیش از پنج میلیون می‌شمارد، رقمی که تاریخ‌دانان آن را بسیار اغراق‌آمیز می‌دانند؛ پس گسترهٔ این تیرباران از آنِ داستان است.

P. Cartledge, Thermopylae, 2006; J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993