دانشنامه › مکان‌ها

ترموپیل

گذرگاهی ساحلی در یونان مرکزی که خشایارشا در 480 پ.م. صف لئونیداس را در آن شکست

در بازی: مرحلهٔ ۱۰: دروازه‌های داغ

ترموپیل، یا دروازه‌های داغ، گذرگاهی تنگ میان کوهستان و خلیج مالیس بود، بر سر راه اصلی زمینی از تسالی به یونان مرکزی. در سال 480 سپاهی کوچک از یونانیان به فرماندهی لئونیداس، شاه اسپارت، سه روز در این‌جا جنگید و راه سپاه خشایارشا را بست، تا آن‌که کوره‌راهی کوهستانی به پارسیان امکان داد آن را دور بزنند. یونانیان نبرد را باختند، اما ایستادگی‌شان به یکی از بازگفته‌ترین داستان‌های آن جنگ بدل شد.

در بازی: مرحلهٔ دهم در سال 480 پ.م. در اینجا می‌گذرد. گاهنامه در وصف گذرگاه، چشمه‌های گرم آن و دیوار فوکیسی از هرودوت پیروی می‌کند. سه روزِ آن با سه روز نبردی که او روایت می‌کند برابر است؛ نبردی که پس از چهار روز انتظار خشایارشا درگرفت.

گذرگاه و دیوارش

روایت باستانی

هرودوت راهی را وصف می‌کند که میان شیب‌های تند و دریا فشرده شده بود و چشمه‌های گرمی داشت که نام آنجا از آن‌ها آمده بود. فوکیسیان دیرزمانی پیش از سال 480 پ.م. دیواری در عرض گذرگاه ساخته بودند تا یورش‌های تسالیان را بازدارند، و در آن هنگام بیشتر آن ویران شده بود. یونانیان آن را بازسازی کردند و خط دفاعی خود قرار دادند. هم‌زمان، ناوگان تنگه را در آرتمیسیون، در همان نزدیکی، نگه می‌داشت و بدین‌سان دفاع در خشکی و دریا هماهنگ با هم پیش می‌رفت.

Herodotus 7.175-177

سه روز نبرد

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید خشایارشا چهار روز درنگ کرد، سپس مادها و کیسیان را به سوی دیوار فرستاد و پس از آنان جاویدانان را به فرماندهی ویدرنه، اما صف یونانیان پایداری کرد. افیالتس مالیسی راه آنوپایا را به پارسیان نشان داد و ویدرنه سپاهیان را شبانه از آن گذراند و از کنار نگهبانان فوکیسی عبور کرد. لئونیداس بیشتر متحدان را روانه کرد. او با اسپارتیان و تسپیایی‌ها ماند، و نیز با تبی‌هایی که به گفتهٔ هرودوت آنان را به گروگان نگه داشته بود. واپسین جنگاوران بر تپه‌ای کوتاه جان باختند.

Herodotus 7.210-225

ارقام و انگیزه‌ها

مورد مناقشه

هرودوت سپاه زمینی خشایارشا را 1,700,000 تن می‌شمارد؛ رقمی که تاریخ‌دانان آن را به‌شدت اغراق‌آمیز می‌دانند و نمی‌پذیرند. برآوردهای امروزی بسیار کمترند، هرچند با یکدیگر تفاوت بسیار دارند. شمار یونانیان شاید هفت هزار تن بود. هرودوت می‌گوید لئونیداس به پاس شرف و به سبب پیشگویی‌ای ماند، اما بسیاری از تاریخ‌دانان در ماندن او پس‌داری می‌بینند که عقب‌نشینی را پوشش می‌داد. هیچ متن پارسی از این نبرد یاد نمی‌کند و برای پارسیان این نبرد احتمالاً تنها گذرگاهی بود که در راه آتن به زور گشوده شد.

Herodotus 7.60, 7.202-203, 7.220; J. F. Lazenby, The Defence of Greece, 1993

این مکان در روزگار ما

در اسناد

رود اسپرخئیوس از آن زمان تاکنون گل‌ولای بر جای نهاده است، چنان‌که کرانهٔ دریا اکنون چندین کیلومتر از راه کهن فاصله دارد و تنگه به دشتی پهناور بدل شده است. در سال 1939 اسپیریدون ماریناتوس تپهٔ کولونوس را، که هرودوت صحنهٔ واپسین ایستادگی می‌خواند، کاوش کرد و شمار بسیاری پیکان مفرغی و آهنی یافت. چشمه‌های گرم هنوز در کنار بزرگراه امروزی روان‌اند.

Excavations of S. Marinatos on Kolonos, 1939; Herodotus 7.225

گفته‌های اسپارتیان

افسانهٔ متأخر

پیرامون این نبرد به‌زودی گفته‌های نامداری پدید آمد. هرودوت می‌گوید دینکس چون شنید تیرهای پارسیان خورشید را خواهد پوشاند، پاسخ داد که در آن صورت یونانیان در سایه خواهند جنگید. پاسخ «بیایید و بگیریدشان»، که گویا در برابر خواست پارسیان برای واگذاری جنگ‌افزارها گفته شده، تنها نزد پلوتارک آمده است، بیش از پنج سده پس از آن. هر دو را بهتر است داستان‌هایی اخلاقی یونانی دانست تا گزارش‌هایی از آن روز.

Herodotus 7.226; Plutarch, Sayings of the Spartans