دانشنامه › مردم

ویدرنه

سپهبد پارسی، فرماندهٔ جاویدانان در ترموپیل، 480 پ.م.

در بازی: مرحلهٔ ۳: دروغ، مرحلهٔ ۱۰: دروازه‌های داغ

ویدرنه سپهبد پارسی بود که در لشکرکشی خشایارشا به یونان در 480 پ.م. فرماندهی «ده‌هزار تن» را بر عهده داشت، همان پیادگان شاهی که یونانیان جاویدانان می‌خواندندشان. هرودوت می‌گوید او شبانه آنان را از کوره‌راه کوهستانی ترموپیل گذراند و پشت سر مدافعان یونانی فرود آمد، و همین سرنوشت نبرد را رقم زد. او احتمالاً پسر آن ویدرنه‌ای بود که داریوش را در رسیدن به تخت یاری کرد.

در بازی: گاهنامهٔ بازی ویدرنه را فرماندهی معرفی می‌کند که جاویدانان را از راه کوهستانی گذراند تا گذرگاه را دور بزنند، و در این کار از نزدیک پیرو هرودوت است. داستان راهپیمایی شبانه تنها بر روایت‌های یونانی استوار است.

پسر یکی از شش یاور داریوش

در اسناد

سنگ‌نبشتهٔ داریوش در بیستون از ویدرنه پسر بگابیگنه، پارسی، در شمار شش مردی نام می‌برد که هنگام کشتن گئومات در سال 522 در کنار او ایستادند. داریوش ویدرنه را به جنگ شورشیان مادی نیز فرستاد و ویدرنه در مارو با آنان جنگید. هرودوت فرمانده سال 480 را ویدرنه پسر ویدرنه می‌نامد؛ پس سردار ترموپیل احتمالاً پسر همین همراه داریوش بوده است.

DB §25, §68; Herodotus 7.83

فرماندهٔ ده‌هزار تن

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید «ده‌هزار تن» پیادگان برگزیدهٔ پارسی بودند به فرماندهی ویدرنه. شمار آنان همواره کامل نگه داشته می‌شد، چنان‌که اگر کسی می‌مرد یا بیمار می‌شد بی‌درنگ دیگری جایش را می‌گرفت، و از همین رو یونانیان آنان را جاویدانان نامیدند. به گفتهٔ او آنان گران‌بهاترین ساز و برگ سپاه را داشتند. هرودوت گزارش می‌دهد که پس از سالامیس، هنگامی که مردونیه سپاهیانی را برای ماندن در یونان برمی‌گزید، ویدرنه از ترک شاه سر باز زد و همراه خشایارشا بازگشت.

Herodotus 7.83, 8.113

راهپیمایی شبانه بر فراز کوه

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید جاویدانان نخست به تنگه حمله بردند و همچون مادها پیش از آنان شکست خوردند. آن‌گاه خشایارشا ویدرنه و مردانش را هنگام چراغ‌افروزان، با راهنمایی افیالتس مالیسی، روانه کرد. سپیده‌دم به هزار تن از فوکیسیان برخوردند که از آن راه نگهبانی می‌کردند. ویدرنه بیم داشت که آنان اسپارتی باشند، اما چون دانست چنین نیست، مردانش بر آنان تیر باریدند، فوکیسیان به ستیغ کوه عقب نشستند و پارسیان از پشت سر لئونیداس سرازیر شدند.

Herodotus 7.211, 7.215-218

آنچه تاریخ‌نگاران هنوز بر سرش بحث دارند

مورد مناقشه

مورخان هنوز بر سر مسیر کوره‌راه آنوپایا و مدت این پیمایش بحث می‌کنند، و بسیاری تردید دارند که هر ده هزار تن رفته باشند، هرچند سخن هرودوت چنین می‌رساند. نام یونانی جاویدانان شاید از واژه‌ای پارسی برآمده باشد که نادرست فهمیده شده، شاید واژه‌ای به معنای همراهان، اما این تنها گمانی است. هرودوت همچنین از ویدرنه‌ای به عنوان سپهبد مردمان کرانه‌نشین آسیا یاد می‌کند، و روشن نیست که مقصودش همین مرد بوده یا پدرش.

J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

فرستادگان اسپارتی بر سفرهٔ او

افسانهٔ متأخر

هرودوت روایت می‌کند که دو اسپارتی به نام‌های اسپرتیاس و بولیس، که نزد شاه می‌رفتند تا کفارهٔ کشته شدن جارچیان داریوش به دست اسپارتیان را بپردازند، میهمان پارسی‌ای به نام ویدرنه شدند. او آنان را ترغیب کرد که به خدمت شاه درآیند و بدین‌سان فرمانروایی در یونان را به دست آورند. آنان پاسخ دادند که او بندگی را می‌شناسد، اما هرگز طعم آزادی را نچشیده است. این داستان برای ستایش آزادی اسپارتی پرداخته شده و درستی‌اش را نمی‌توان سنجید.

Herodotus 7.134-136