دانشنامه › مکان‌ها

کوره‌راه آنوپایا

کوره‌راه کوهستانی در پشت گذرگاه ترموپیل، یونان مرکزی، که در 480 پ.م. از آن بهره گرفته شد

در بازی: مرحلهٔ ۱۰: دروازه‌های داغ

آنوپایا کوره‌راهی بر فراز کوه‌های بالای ترموپیل بود که به سپاه امکان می‌داد گذرگاه ساحلی را دور بزند و در پشت آن فرود آید. در 480، پس از دو روز یورش ناکام، خشایارشا ویدرنه و سپاهیان برگزیده‌اش را شبانه از این راه فرستاد. فرود آنان در پشت صف یونانیان به پایداری در گذرگاه پایان داد و راه یونان مرکزی را به روی سپاه پارسی گشود.

در بازی: بازی آنوپایا را همان راهی نشان می‌دهد که افیالتس برای دور زدن ترموپیل نمایاند. این از هرودوت پیروی می‌کند که از راهنمایان دیگری هم که ادعای این کار را داشتند یاد می‌کند و گزارش می‌دهد که مردم محلی از پیش این راه را می‌شناختند.

کوره‌راه به روایت هرودوت

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید این کوره‌راه از تنگهٔ رود آسوپوس آغاز می‌شد و با کوهی که از آن می‌گذشت هم‌نام بود: آنوپایا. در امتداد ستیغ پیش می‌رفت و در آلپنوس، نخستین شهر لوکریسی، نزدیک صخره‌ای به نام ملامپوگوس فرود می‌آمد. او می‌افزاید که مالیسیان دیرزمانی پیش آن را یافته بودند و تسالیایی‌ها را از همین راه برای حمله به فوکیسیان رهنمون شده بودند.

Herodotus 7.215-216

راهپیمایی شبانهٔ ویدرنه

روایت باستانی

به گفتهٔ هرودوت، ویدرنه هنگام افروختن چراغ‌ها به راه افتاد، از آسوپوس گذشت و سراسر شب را از کوه بالا رفت. سپیده‌دم مردانش به ستیغ رسیدند. هزار فوکیسی که آنجا نگهبانی می‌دادند، در هوای آرام صدای گام‌هایشان را بر برگ‌های ریختهٔ بلوط‌زار شنیدند. فوکیسیان برای ایستادگی به قله پس نشستند، اما ویدرنه به آنان اعتنایی نکرد و به سوی گذرگاه سرازیر شد.

Herodotus 7.215-218

چه کسی راه را نشان داد

مورد مناقشه

هرودوت از افیالتس، پسر اوریدموس، نام می‌برد؛ مردی مالیسی که از خشایارشا امید پاداش داشت. او روایت رقیبی را نیز گزارش می‌کند که اونتس کاریستوسی و کوریدالوس آنتیکورایی را نام می‌برد، و آن را رد می‌کند. هیچ متن پارسی از ترموپیل یاد نمی‌کند، پس روایت پارسیان از این ماجرا ناشناخته است. از آنجا که مالیسیان این کوره‌راه را از پیش می‌شناختند، تاریخ‌نگاران بر این باورند که پارسیان می‌توانستند از میان چندین تن از مردم بومی راهنما بیابند.

Herodotus 7.213-214

مسیر از کجا می‌گذشت

مورد مناقشه

جغرافی‌دانان امروزی تپه‌های بالای ترموپیل را پیموده‌اند و بر مسیر دقیق آن همداستان نیستند. اختلافشان بر سر این است که راه تا کجا تنگهٔ آسوپوس را دنبال می‌کرد و پیش از فرود آمدن در نزدیکی آلپنوس از کدام ستیغ می‌گذشت. از آن پس، رسوبات رود خط ساحل را بسیار پیش برده و تنگه‌های باستانی اکنون دشتی پهناورند. از این رو تطبیق این زمین با روایت هرودوت دشوار است.

P. W. Wallace, The Anopaia Path at Thermopylai, 1980

سپاهیان بعدی بر همان بلندی‌ها

روایت باستانی

نویسندگان بعدی شرح می‌دهند که دفاع ترموپیل بار دیگر به همان شیوه دور زده شد. پاوسانیاس می‌گوید گول‌هایی که در 279 به یونان تاختند، همچون پارسیان، از راه کوهستان گذرانده شدند. پلوتارک بازمی‌گوید که کاتو در 191 از بلندی‌ها بالا رفت تا آنتیوخوس سوم را به سود روم دور بزند. این نمونه‌های بعدی نشان می‌دهند که بی‌پاسداری از تپه‌های بالای گذرگاه، نگه‌داشتن آن ممکن نبود.

Pausanias 10.22; Plutarch, Cato the Elder 13