
پاوسانیاس
نایبالسلطنهٔ اسپارتی که در 479 پ.م. سپاه یونانیان را در پلاته رهبری کرد؛ درگذشته در حدود 470
در بازی: مرحلهٔ ۱۱: فرجام
پاوسانیاس، پسر کلئومبروتوس، به جای پسرعموی خردسالش پلیستارخوس، پسر لئونیداس، نایبالسلطنهٔ اسپارت بود. در 479 پ.م. او فرماندهی سپاه متحد یونانیان را بر عهده داشت که مردونیه را در پلاته شکست داد و به یورش زمینی پارسیان به یونان پایان بخشید. کمتر از یک دهه بعد، او به همدستی با خشایارشا متهم شد و در پرستشگاهی اسپارتی از گرسنگی جان داد.
در بازی: گاهنامهٔ بازی او را نایبالسلطنهٔ پسر خردسال لئونیداس و فرماندهٔ بزرگترین سپاه یونانی در پلاته میخواند. این با هرودوت سازگار است، هرچند اندازهٔ سپاه بر ارقام او استوار است.

نایبالسلطنهٔ شاهی خردسال
روایت باستانیبه گفتهٔ هرودوت، پاوسانیاس پسر کلئومبروتوس و از این رو برادرزادهٔ لئونیداس بود که در ترموپیل جان باخته بود. از آنجا که پلیستارخوس، پسر لئونیداس، هنوز کودک بود، پاوسانیاس سرپرست او شد و فرماندهی را به دست گرفت. هرودوت گزارش میدهد که اسپارت، زیر فشار آتنیان، 5,000 اسپارتی تمامحق را شبانه روانه کرد که هر یک هفت خدمتکار هیلوت همراه داشت.
Herodotus 9.10-11

فرمانده در پلاته
روایت باستانیهرودوت شمار هوپلیتهای سپاه یونانیان را 38,700 و کل نفرات آنان را نزدیک به 110,000 تن میشمارد. بسیاری از تاریخنگاران شمار هوپلیتها را کمابیش پذیرفتنی میدانند، اما در شمار انبوه سپاهیان سبکاسلحه و هیلوتها تردید دارند. پس از چند روز جابهجایی و مانور در نزدیکی رود آسوپوس، عقبنشینی شبانه و آشفتهای اسپارتیان و تگهآییان را بیپناه گذاشت. مردونیه حمله کرد، کشته شد و سپاهش از هم پاشید.
Herodotus 9.28-64

ستون مار
در اسنادیونانیان از غنایم پلاته سهپایهای زرین را بر ستونی مفرغی از سه مار درهمپیچیده در دلفی وقف کردند. بر پیچهای مارها نام دولتشهرهای یونانی که با پارسیان جنگیده بودند نقش شده و نام هیچ فرماندهی در میان نیست. ستون مفرغی، آسیبدیده، هنوز در میدان اسبدوانی کهن استانبول پابرجاست.
R. Meiggs and D. Lewis, A Selection of Greek Historical Inscriptions, no. 27

بیزانتیوم و اتهام مادگرایی
مورد مناقشهتوکودیدس میگوید پاوسانیاس شعری خودستایانه با نام خویش بر سهپایهٔ دلفی کنده بود، و در بیزانتیون جامهٔ پارسی میپوشید و به خشایارشا نامه نوشت و پیشنهاد کرد یونان را زیر فرمان او درآورد. چون فراخوانده شد، به معبد آتنای خانهٔ مفرغین گریخت، در آنجا دیوار به رویش برآوردند و تنها هنگامی که از گرسنگی جان میداد بیرونش آوردند. تاریخنگاران هنوز بحث میکنند که آیا نامهها راستین بودند یا اتهامها از سیاست اسپارت و آتن سرچشمه گرفت.
Thucydides 1.128-134

دو شام
افسانهٔ متأخرهرودوت میگوید که پس از نبرد، پاوسانیاس فرمود تا آشپزان مردونیه بزمی پارسی در کنار خوراکی ساده و اسپارتی فراهم کنند، و خندید که مردانی چنین توانگر آمده بودند تا مردانی چنین تهیدست را غارت کنند. به همین روال گفتهاند که او اندرزِ مُثله کردن پیکر مردونیه را نپذیرفت. هر دو داستان به درسهایی اخلاقی میمانند که داستانگو پرداخته است.
Herodotus 9.78-82
منابع
- Herodotus, Histories, book 9
- Thucydides 1.94-95, 1.128-134
- R. Meiggs and D. Lewis, A Selection of Greek Historical Inscriptions, 1969
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002