دانشنامه › مکان‌ها

آرتمیسیون

دماغه‌ای در شمال اوبویا، صحنهٔ سه روز نبرد دریایی در 480 پ.م.

در بازی: مرحلهٔ ۱۰: دروازه‌های داغ

آرتمیسیون دماغه‌ای در منتهاالیه شمالی اوبویا بود که ناوگان یونانی در تابستان 480 راه کشتی‌های شاه را در آنجا بست، در حالی که لئونیداس در خشکیِ روبه‌رو ترموپیل را نگه می‌داشت. پس از سه روز نبرد و تلفات سنگین هر دو سو، یونانیان با سقوط گذرگاه به سوی جنوب بادبان کشیدند و سپس در سالامیس گرد آمدند. این نبرد تقریباً تنها از راه نویسندگان یونانی، و بیش از همه هرودوت، شناخته می‌شود و هیچ سند پارسی از آن یاد نمی‌کند.

در بازی: بازی تنها در یادداشتی از گاهنامه از آرتمیسیون یاد می‌کند: ناوگان یونانی سه روز با ناوگان شاه جنگید، در همان هنگام که گذرگاه نگه داشته می‌شد. این یادداشت با گفتهٔ هرودوت همخوان است.

دماغه و نقشهٔ یونانیان

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید یونانیان بر آن شدند که گذرگاه ترموپیل و آب‌های تنگ کرانهٔ آرتمیسیون را هم‌زمان نگه دارند تا سپاه و ناوگان شاه نتوانند دوشادوش هم پیش بروند. این دماغه نام خود را از پرستشگاهی از آن آرتمیس گرفته بود. فرماندهی ناوگان با اوریبیادس اسپارتی بود، هرچند بیشترین سهم را آتن فراهم کرده بود. هرودوت جدا از پنتکونترها (کشتی‌های پنجاه‌پارو)، 271 کشتی جنگی برمی‌شمارد که 127 فروند از آنها آتنی بود، و 53 کشتی آتنی دیگر بعدها رسیدند.

Herodotus 7.175-177; 8.1-2; 8.14

توفان‌ها و سه روز نبرد

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید توفانی در کرانهٔ ماگنزیا دست‌کم 400 کشتی شاه را درهم شکست و دسته‌ای از 200 کشتی که برای بستن راه یونانیان به گرداگرد اوبویا فرستاده شده بود، در توفانی دیگر از میان رفت. در شامگاه نخست یونانیان 30 کشتی به چنگ آوردند و در شامگاه دوم بر کشتی‌های کیلیکیایی تاختند. در روز سوم ناوگان شاه با همهٔ نیرو حمله کرد. هرودوت مصریانی را که در سپاه پارسیان بودند می‌ستاید و می‌گوید نیمی از کشتی‌های آتنی آسیب دیدند.

Herodotus 7.190; 8.7-18

عقب‌نشینی به جنوب

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید نبردهای دریایی و نبردهای تنگه در همان روزها رخ داد. هنگامی که پیکی به نام آبرونیخوس خبر آورد که ترموپیل از دست رفته است، یونانیان همان شب به سوی جنوب بادبان کشیدند. تمیستوکلس فرمان داد پیام‌هایی بر صخره‌های کنار آبشخورها بکنند. این پیام‌ها ایونیانِ ناوگان شاه را به پیوستن به سوی دیگر یا خودداری در نبرد فرامی‌خواندند.

Herodotus 8.15; 8.21-22

ارقام و فرمان ترویزن

مورد مناقشه

هرودوت ناوگان شاه را پیش از توفان‌ها 1,207 تریرم می‌شمارد. بیشتر تاریخ‌دانان این رقم را بیش از اندازه می‌دانند و برخی در داستان دستهٔ 200 کشتی‌ای تردید دارند. سنگ‌نبشته‌ای که در سال 1959 در تروزن یافته شد و احتمالاً در آغاز سدهٔ سوم پ.م. کنده شده، خود را فرمان تمیستوکلس برای گسیل کشتی‌ها به آرتمیسیون و تخلیهٔ پیشاپیش آتن معرفی می‌کند. پژوهشگران هنوز بحث می‌کنند که آیا این متن فرمانی راستین را نگه داشته است یا نه، زیرا دربارهٔ زمان تخلیهٔ آتن با هرودوت ناسازگار است.

Herodotus 7.89; M. Jameson, Hesperia 29, 1960; J. F. Lazenby, The Defence of Greece, 1993

بوریاس، غواص و پیندار

افسانهٔ متأخر

هرودوت می‌گوید آتنیان به اشارهٔ هاتفی به درگاه بوریاس، باد شمال، که اسطوره او را از راه پیوند زناشویی خویشاوندشان می‌شمرد، دعا کردند و توفان را کار او دانستند. او همچنین از اسکیلیاس اهل سکیونه یاد می‌کند که گفته می‌شد نزدیک به 80 استادیون را زیر آب شنا کرده تا خبر کشتی‌های درهم‌شکسته را برساند، هرچند هرودوت گمان داشت که با قایق آمده است. پلوتارک بیتی از پیندار را نقل می‌کند که آرتمیسیون را جایی می‌خواند که آتن در آن شالودهٔ آزادی را نهاد.

Herodotus 7.189; 8.8; Plutarch, Themistocles 8