
مگنزیا
کرانهٔ شبهجزیرهٔ مگنزیا در تسالی، جایی که ناوگان خشایارشا در سال 480 پ.م. با طوفان روبهرو شد
در بازی: مرحلهٔ ۱۰: دروازههای داغ
مگنزیا ناحیهٔ کوهپایهای و ساحلی شرق تسالی است، در شرق خلیج پاگاسای، و کوه پلیون را در بر میگیرد. هرودوت توفان بزرگی را که به ناوگان خشایارشا آسیب زد، در سال 480 و اندکی پیش از نبردهای آرتمیسیون، در ساحل آن جای میدهد. این ساحل برای ناوگانی با آن اندازه پناه چندانی نداشت.
در بازی: بازی نام مگنزیا را فقط در مدخلهای گاهنامه و در مقالهٔ رویدادی دانشنامه دربارهٔ توفان میآورد، بهعنوان ساحلی که ناوگان خشایارشا در آن درهم شکست. مگنزیا مرحله نیست و سازوکار ویژهٔ خود را ندارد.

کرانه و لنگرگاه آن
روایت باستانیهرودوت میگوید ناوگان در کرانهٔ مگنزیا، میان شهر کستانایا و دماغهٔ سپیاس، لنگر انداخت. او میگوید ساحل باریک بود و از این رو کشتیها در هشت ردیف و با دماغههایی رو به دریا پهلو گرفتند و بقیه پشت سر آنان لنگر انداخته بودند. پناهگاه نامناسب توضیح میدهد که چرا طوفان چنین زیان بزرگی وارد کرد.
Herodotus 7.183

توفان سال 480
روایت باستانیهرودوت میگوید بادی سهمگین از سوی خاور، که مردم آن دیار آن را هلسپونتی مینامیدند، به ناوگان کوبید و سه روز وزید. او گزارش میدهد که مغان برای بادها و برای تتیس و نرئیدها قربانی کردند و باد در روز چهارم فرو نشست. او میافزاید که شاید باد خودبهخود آرام گرفته باشد. هرودوت منبع اصلی ما دربارهٔ این طوفان است.
Herodotus 7.188-191

گسترهٔ تلفات
مورد مناقشههرودوت میگوید دستکم 400 کشتی جنگی با مردان بسیار و دارایی فراوان از دست رفت. مورخان در ارقامی که او دربارهٔ شمار ناوگانها میآورد تردید دارند و از این رو شمار کل احتمالاً بیش از اندازه است، هرچند در سنگین بودن این زیان تردیدی نیست. به گفتهٔ او، دیدهبانان یونانی در اوبیا خبر غرق شدن ناوگان را رساندند.
Herodotus 7.190-192

توفان دوم در کرانهٔ اوبویا
روایت باستانیهرودوت از توفانی دوم یاد میکند که در کرانهٔ گودالهای اوبوئا رخ داد و دستهٔ کشتیهای پارسی را که برای محاصرهٔ یونانیان گرداگرد جزیره فرستاده شده بود، در هم شکست. او میگوید خدایی کار کرد تا شمار پارسیان به شمار یونانیان نزدیکتر شود. بنابراین، به روایت او، این تلفات برتری پارسیان را پیش از نبردهای آرتمیسیون کاهش داد.
Herodotus 8.13

روایت آتنی دربارهٔ بورئاس
افسانهٔ متأخرهرودوت گزارش میکند که آتنیان میگفتند بُرِئاس، باد شمال، را که به پیوند زناشویی خویشاوند آنان بود، به یاری خواندهاند و او طوفان را فرستاد. هرودوت میگوید نمیداند که آیا این دلیل پدید آمدن طوفان بوده است یا نه. این داستان از روایت آتنیان دربارهٔ رهایی به یاری خدایان است و گواهی بر چگونگی پدید آمدن طوفان به شمار نمیآید.
Herodotus 7.189
منابع
- Herodotus 7.183
- Herodotus 7.188-192
- Herodotus 8.13
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002