
لشکرکشی خشایارشا به یونان
لشکرکشی پارسیان از راه خشکی و دریا به سرزمین اصلی یونان، 480-479 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۱۰: دروازههای داغ
در 480 خشایارشا سپاه و ناوگانی را از هلسپونت گذراند و به اروپا برد تا سرزمین اصلی یونان را زیر فرمان پارس درآورد. نیروهای پارسی دو بار آتن را گرفتند، اما شکستها در سالامیس در 480 و در پلاته و میکاله در 479 به این کوشش پایان داد. این جنگ سدهها حافظهٔ یونانیان را شکل داد، در حالی که کتیبههای شاهی پارسی دربارهٔ آن سخنی نمیگویند.
در بازی: این لشکرکشی مرحلههای آتوس، ترموپیل و پلاته و پایانبخش میکاله را دربر میگیرد. گاهنامه به یاد میآورد که خشایارشا در آبیدوس اجازه داد کشتیهای غلهٔ دریای سیاه به راه خود به سوی یونان ادامه دهند، چنانکه هرودوت روایت میکند (7.147).

چرا شاه لشکر کشید
روایت باستانیهرودوت میگوید داریوش پس از ماراتن در تدارک جنگی تازه بود که مصر شورید و او درگذشت. به گفتهٔ او، خشایارشا پس از فرونشاندن مصر جنگ را پی گرفت. هرودوت این تصمیم را شورایی نشان میدهد که در آن مردونیه به جنگ ترغیب میکرد و ارتابان از آن برحذر میداشت، و خوابها خشایارشا را پیش میراندند. در روایت او، شاه از انتقام سوختن سارد و شکست ماراتن و از گسترش فرمانروایی پارسیان بر اروپا سخن میگفت.
Herodotus 7.1-19

آمادهسازی با آبراهه، پل و انبار
روایت باستانیهرودوت میگوید حفر آبراههای که از باریکهٔ شبهجزیرهٔ آتوس گذشت حدود سه سال طول کشید. این آبراهه ناوگان را از دماغهای که کشتیهای مردونیه در سال 492 پ.م. در آن تباه شده بود، دور میکرد. خوراک را در انبارهایی در امتداد کرانهٔ تراکیه و مقدونیه ذخیره کردند و دو پل قایقی بر هلسپونت بستند. او میگوید چون طوفان نخستین پلها را درهم شکست، خشایارشا فرمان داد آب را تازیانه بزنند و سرپرستان کار را سر ببرند.
Herodotus 7.22-25, 7.33-36

سپاه شاه چقدر بزرگ بود
مورد مناقشههرودوت 1,700,000 پیاده میشمارد و با ناوگان و همراهان سپاه، شمار کل را به بیش از پنج میلیون میرساند. او 1,207 کشتی جنگی را برمیشمارد. هزار کشتی بهعلاوهٔ 207 کشتی تندرو در روایت آیسخولوس معمولاً به همین شمار کل خوانده میشود. هیچ تاریخپژوه امروزی ارقام سپاه زمینی را نمیپذیرد، زیرا راهها، آب و آذوقه تاب چنین شماری را نداشتند. برآوردهای امروزی از سپاه بیشتر از کمتر از 100,000 تا حدود 300,000 نفر است و بسیاری ناوگان را نیز کوچکتر میدانند.
Herodotus 7.60, 7.89, 7.186; Aeschylus, Persians

از ترموپیل تا سالامیس
روایت باستانیدر اوت یا سپتامبر 480 پ.م. پارسیان گذرگاه ترموپیل را گشودند، در حالی که ناوگانها در کرانهٔ آرتمیسیون بینتیجه جنگیدند. سپس سپاه به آتیکا رفت و آکروپولیس آتن را سوزاند. احتمالاً در اواخر سپتامبر ناوگان یونانی کشتیهای پارسی را در تنگهٔ سالامیس شکست داد. به گفتهٔ هرودوت، خشایارشا آنگاه به آسیا بازگشت و مردونیه را با سپاهی برگزیده برای پایان دادن به جنگ برجای گذاشت.
Herodotus 7.201-8.120

پلاته، میکاله و سکوت پارسیان
مورد مناقشهدر 479 مردونیه آتن را دوباره به تصرف درآورد و سپس در نبردی نزدیک پلاته کشته شد. به روایت هرودوت، همان روز یونانیان کشتیهای پارسی را در میکاله سوزاندند. هیچ متن پارسی این جنگ را ثبت نکرده است. مورخان دربارهٔ اینکه دربار آن را شکستی جدی میدید یا عقبنشینیای در مرزی دوردست اختلاف دارند، زیرا قلب امپراتوری دستنخورده مانده بود.
Herodotus 9.1-106; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
منابع
- Herodotus, Histories, books 7-9
- Aeschylus, Persians
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- G. Cawkwell, The Greek Wars: The Failure of Persia, 2005
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007