نبرد ترموپیل
نبرد میان سپاه خشایارشا و یونانیان در گذرگاه ترموپیل، 480 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۱۰: دروازه‌های داغ
در اواخر تابستان 480، نیرویی یونانی به فرماندهی شاه لئونیداس اسپارتی کوشید سپاه خشایارشا را در تنگهٔ باریک ترموپیل، میان کوه‌ها و خلیج مالیس، متوقف کند. پس از دو روز یورش ناکام پارسیان، سپاهیانی به فرماندهی ویدرنه از راه کوهستانی دور زدند. در روز سوم لئونیداس و کسانی که با او مانده بودند کشته شدند و راه به سوی میانهٔ یونان گشوده شد.
در بازی: مرحلهٔ ترموپیل پیرامون این نبرد ساخته شده است. بازی می‌گوید اسپارتی‌ها و تسپیایی‌ها همگی تا آخرین نفر کشته شدند. هرودوت از دو اسپارتی به نام‌های آریستودموس و پانتیتس یاد می‌کند که از میدان نبرد دور بودند و زنده ماندند.
نگه‌داشتن تنگه
روایت باستانیهرودوت می‌گوید خشایارشا چهار روز در تراخیس درنگ کرد و انتظار داشت یونانیان عقب بنشینند. سپس مادها و کیسیان را فرستاد و پس از آنان جاویدانان را به فرماندهی ویدرنه. در آن زمین تنگ، فزونی شمارشان چندان به کار نیامد و هرودوت می‌گوید اسپارتی‌ها با عقب‌نشینی‌های ساختگی آنان را پیش می‌کشیدند و سپس بر آنان می‌تاختند. روز دوم نبرد نیز به همین سان گذشت.
Herodotus 7.201-212
راه کوهستانی و واپسین ایستادگی
روایت باستانیهرودوت می‌گوید مردی مالیسی به نام افیالتس سپاهیان ویدرنه را شبانه از راه آنوپایا گذراند. هزار فوکیسی بر فراز کوه نگهبانی می‌دادند اما به قله‌ای عقب نشستند و پارسیان از کنارشان گذشتند. بیشتر هم‌پیمانان آنگاه رفتند، یا لئونیداس آنان را روانه کرد یا خود خواستند، ولی اسپارتی‌ها، تسپیایی‌ها و تبی‌ها ماندند. هرودوت می‌گوید اسپارتی‌ها و تسپیایی‌ها بر تپه‌ای کوچک در گذرگاه جان باختند و تبی‌ها تسلیم شدند و داغ خوردند.
Herodotus 7.213-233
شمار نفرات، انگیزه‌ها و تبی‌ها
مورد مناقشههرودوت برای خشایارشا 1,700,000 پیاده و با ناوگان و همراهان بیش از پنج میلیون نفر برمی‌شمارد؛ ارقامی که مورخان آن‌ها را به‌شدت اغراق‌آمیز می‌دانند و برآوردهای نوین کسری کوچک از آن‌هاست. نویسندگان باستان دربارهٔ اندازهٔ نیروی یونانی نیز اختلاف دارند. مورخان بحث می‌کنند که آیا لئونیداس، چنان‌که هرودوت می‌گوید، به پاس شرف و یک پیشگویی ماند یا برای پوشش عقب‌نشینی. پلوتارک این ادعای هرودوت را که تبی‌ها تنها چون گروگانی ناخواسته ماندند رد کرد.
Herodotus 7.60, 7.186, 7.202, 7.220-222; Diodorus 11.4; Plutarch, On the Malice of Herodotus
آنچه برجای مانده و سکوت پارسی
در اسناددر 1939 اسپیریدون ماریناتوس تپهٔ کوتاه کولونوس را در تنگه کاوش کرد و پیکان‌های برنزی و آهنی بسیاری یافت. بیشتر پژوهشگران این تپه را جای واپسین ایستادگی می‌دانند. لای رود از آن زمان خط ساحل را بسیار از تنگهٔ کهن دور کرده است. هیچ سند پارسی از این نبرد یاد نمی‌کند، از این رو روایت پارسی آن تنها از راه نویسندگان یونانی شناخته می‌شود.
Excavations of S. Marinatos, 1939; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
گفته‌ها و حکایت‌های متأخرتر
افسانهٔ متأخردر مجموعهٔ سخنان اسپارتیان به قلم پلوتارک، لئونیداس در پاسخ به خواست تحویل جنگ‌افزارش می‌گوید «بیا و بگیر». دیودوروس از شبیخون یونانیان بر خیمهٔ شاه یاد می‌کند که هرودوت اشاره‌ای به آن ندارد. این روایت‌ها سده‌ها بعد نوشته شده و برای ستایش دلاوری اسپارتیان شکل گرفته‌اند. بهتر است آن‌ها را سنت شمرد، نه گزارشی از آنچه واقعاً گفته یا کرده شد.
Plutarch, Sayings of the Spartans; Diodorus 11.9-10
منابع
- Herodotus 7.175-239
- Diodorus 11.4-11
- Plutarch, On the Malice of Herodotus
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- P. Cartledge, Thermopylae: The Battle That Changed the World, 2006
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002