دانشنامه › نبردها و رویدادها

نبرد آرتمیسیون

نبرد دریایی در شمال اوبوئا میان ناوگان خشایارشا و یونانیان، 480 پ.م.

در بازی: مرحلهٔ ۱۰: دروازه‌های داغ

آرتمیسیون مجموعه‌ای از نبردهای دریایی در اواخر تابستان 480 در برابر دماغهٔ شمالی اوبیا بود که در همان روزهای نبرد خشکی در ترموپیل درگرفت. ناوگان یونانی سه روز تنگه را در برابر ناوگان بزرگ‌تر خشایارشا نگه داشت، آسیب سنگینی دید و چون خبر رسید که گذرگاه فروافتاده است به سوی جنوب عقب نشست. هیچ‌یک از دو سو پیروزی قطعی به دست نیاورد، هرچند پلوتارک بعدها داوری کرد که یونانیان در آنجا دریافتند می‌توان با کشتی‌های شاه روبه‌رو شد.

در بازی: بازی روایت هرودوت از آن سه روز و عقب‌نشینی را دنبال می‌کند. تباهی دویست کشتی را که گرداگرد اوبوئا فرستاده شدند همچون واقعیت نشان می‌دهد، هرچند بسیاری از تاریخ‌پژوهان در این روایت تردید دارند.

دو ناوگان در تنگه

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید یونانیان 271 تریرم را در آرتمیسیون زیر فرمان اوریبیادس اسپارتی گرد آوردند و آتن بزرگ‌ترین سهم را داشت؛ 53 کشتی آتنی دیگر بعدها رسید. ناوگان شاه که در کرانهٔ مگنزیا بر اثر توفان آسیب دیده بود، روبه‌روی آنان در آفتای لنگر انداخت. جایگاه یونانیان راه دریایی‌ای را پاس می‌داشت که در کنار راه ترموپیل می‌گذشت، پس ناوگان و سپاهِ درون تنگه یکدیگر را پوشش می‌دادند.

Herodotus 7.188-192, 8.1-2, 8.4, 8.14

سه روز نبرد

روایت باستانی

هرودوت روایت می‌کند که یونانیان در اواخر روز نخست حمله کردند. پارسیان که کشتی‌های بیشتر و تندروتر داشتند کوشیدند آنان را در میان بگیرند، اما یونانیان با دماغه‌های رو به بیرون حلقه‌ای بستند و سی کشتی را گرفتند. در عصر روز دوم به کشتی‌های کیلیکی زدند. در روز سوم ناوگان شاه به‌صورت هلالی پیش آمد، از شدت ازدحام به خود گره خورد و هر دو سو کشتی‌های بسیاری از دست دادند؛ نیمی از کشتی‌های آتنی آسیب دید.

Herodotus 8.9-18

کشتی‌هایی که به گرد اوبوئا فرستاده شدند

مورد مناقشه

هرودوت می‌گوید 200 کشتی گرداگرد اوبویا فرستاده شد تا راه عقب‌نشینی یونانیان را ببرد، و طوفانی شبانه همهٔ آن‌ها را بر ساحلی موسوم به «گودی‌ها» درهم شکست؛ او این را کار خدا می‌دانست تا ناوگان‌ها به برابری نزدیک‌تر شوند. بسیاری از تاریخ‌نگاران در این روایت تردید دارند: جای دادن این دسته در زمان‌بندی رویدادها دشوار است. شمار کل 1,207 تریرم او برای ناوگان شاه نیز به باور بسیاری بیش از حد بالاست.

Herodotus 7.89, 8.7, 8.13; C. Hignett, Xerxes' Invasion of Greece, 1963

یک دفاع یا دو نبرد

مورد مناقشه

هرودوت یادآور می‌شود که نبردهای دریایی و یورش‌ها در ترموپیل در همان روزها رخ داد. پژوهشگران امروزی بحث می‌کنند که آیا یونانیان گذرگاه و تنگهٔ دریایی را یک دفاع واحد برنامه‌ریزی کرده بودند و ناوگان تا کی قصد ماندن داشت. هیچ سنگ‌نبشته یا لوحی پارسی از آرتمیسیون یاد نمی‌کند، پس سوی پارسی ماجرا تنها از راه نویسندگان یونانی شناخته می‌شود؛ هرودوت کشتی‌های مصری را بهترین کشتی‌های ناوگان شاه می‌نامد.

Herodotus 8.15, 8.17; J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993

عقب‌نشینی و یادبود

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید یونانیان درهم‌کوفته از پیش در اندیشهٔ عقب‌نشینی بودند که آبرونیخوس با قایق خبر آورد لئونیداس فرو افتاده است؛ آنگاه به سوی جنوب بادبان کشیدند و ناوگان بعدها در سالامیس گرد آمد. تمیستوکلس در آبشخورها بر صخره‌ها پیام‌هایی نقش کرد و ایونیانِ ناوگان شاه را به ترک صف یا جنگیدن سست برانگیخت. پلوتارک، که سده‌ها بعد می‌نوشت، سروده‌ای از پیندار را آورده است که در آرتمیسیون آتنیان بنیاد آزادی خویش را نهادند.

Herodotus 8.18, 8.21-22; Plutarch, Themistocles 8