
توفان در کرانهٔ مگنزیا
طوفانی که بخشی از ناوگان خشایارشا را در ساحل مگنزیا در تسالی درهم شکست، 480 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۱۰: دروازههای داغ
شاید در اواخر تابستان 480، هنگامی که ناوگان خشایارشا به سوی جنوب و آرتمیسیون پیش میرفت، تندبادی شرقی آن را در حال لنگرانداختن در ساحل بیپناه مگنزیا غافلگیر کرد و سه روز وزید. به گفتهٔ هرودوت دستکم چهارصد کشتی جنگی همراه با خدمه، کشتیهای تدارکاتی و گنجینه از دست رفت. این طوفان ناوگان شاه را درست پیش از آغاز نبردها در آرتمیسیون و ترموپیل کاهش داد.
در بازی: بازی طوفان را رویدادی در 480 نشان میدهد و رقم هرودوت، دستکم چهارصد کشتی، را تکرار میکند. این عدد فقط از اوست؛ مورخان در آن تردید دارند و هیچ سند پارسی از خسارتها برجا نمانده است.

ناوگانی بزرگتر از ساحلش
روایت باستانیهرودوت میگوید ناوگان به کرانهٔ مگنزیا، میان کاستاناییا و دماغهٔ سپیاس، رسید. ساحل کوتاه بود و تنها نخستین ردیف کشتیها را میشد به خشکی کشید و بقیه در دریا لنگر انداختند، به گفتهٔ او هشت ردیف پشتسرهم. از توصیف او برمیآید که ناوگان در آن بخش از کرانه بندر پناهداری نداشت.
Herodotus 7.188

سه روز باد هلسپونتیاس
روایت باستانیهرودوت میگوید در سپیدهدم، پس از هوایی آرام، دریا به جوش آمد و باد شرقی تندی، که مردم محل هلسپونتیاس مینامیدند، به کشتیهای لنگرانداخته کوبید. ملوانانی که آمدنش را دیدند کشتیهایشان را به ساحل کشیدند، اما بسیاری بر صخرههایی که تنورهای پلیون نام دارند و بر کرانهها کوبیده شدند. زمیندار محلی، آمینوکلس، بعدها از جامهای زر و نقرهای که موج به زمینش آورد، ثروتمند شد.
Herodotus 7.188, 7.190-191

مغان و باد
روایت باستانیهرودوت نقل میکند که فرماندهان از بقایای کشتیهای شکسته حصاری چوبی ساختند و مغان برای باد قربانی کردند و وردها خواندند. آنان همچنین برای تتیس و پریان دریایی قربانی کردند، زیرا گفته میشد آن ساحل برای تتیس مقدس است. در روز چهارم طوفان فروکش کرد. هرودوت با اندکی تردید میافزاید که شاید طوفان خود به خود آرام گرفته باشد.
Herodotus 7.191

بورئاس، خویشاوند آتنیان
افسانهٔ متأخرآتنیان میگفتند غیبگویی به آنان فرمان داده بود برای یاری به داماد خود روی آورند. آنان این را بورئاس، باد شمال، دانستند که در افسانه با شاهدخت آتنی، اوریتیا، پیوند زناشویی بسته بود. آنان به درگاه او دعا کردند، پس از آن طوفان را به او نسبت دادند و کنار ایلیسوس برایش پرستشگاهی ساختند. هرودوت داوری نمیکند که بورئاس علت طوفان بوده است یا نه، و این حکایت بیش از آنکه هوای سال 480 را بنمایاند، غرور آتنیان را بازمیتاباند.
Herodotus 7.189

واقعاً چند کشتی از دست رفت
مورد مناقشههرودوت برای ناوگان شاه 1,207 تریرم برمیشمارد و میگوید دستکم چهارصد فروند در اینجا درهم شکست و دویست فروند دیگر در توفانی دوم در کرانهٔ اوبوئا از دست رفت. بسیاری از مورخان گمان میکنند رقم آغازین بزرگنمایی شده و زیانهای توفان به این میانجامد که مجموع هرودوت به اندازهای برسد که با نبردهای بعدی جور درآید. دیگران زیانهای سنگین را میپذیرند اما نه شمار دقیق او را.
J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
منابع
- Herodotus 7.183-192
- Herodotus 8.13
- Herodotus 7.89
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- P. Green, The Greco-Persian Wars, 1996
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002