ماراتن
خلیج و دشتی در آتیکا، صحنهٔ پیاده شدن و شکست پارسیان در سال 490 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۶: پل قایقی، مرحلهٔ ۸: خلیج ماراتن، مرحلهٔ ۹: آبراهه
ماراتن خلیج و دشتی ساحلی در شمال‌خاوری آتیکا است، در حدود 40 کیلومتری آتن. در سال 490 نیرویی دریایی از پارسیان به فرماندهی داتیس و ارتافرنس، به راهنمایی هیپیاس، جبار تبعیدی آتن، در اینجا پیاده شد و از آتنیان و پلاته‌ای‌ها شکست خورد. این نبرد برای یونانیان به داستانی بنیادین در غرور آتنی بدل شد؛ اما برای دربار پارس، ناکامی‌ای بود در دورترین کرانهٔ لشکرکشی‌ای که پیش‌تر ناکسوس و ارتریا را گرفته بود.
در بازی: مرحلهٔ ماراتن در سال 490 در همین خلیج و دشت می‌گذرد. یادداشت گاهنامهٔ بازی از هرودوت پیروی می‌کند و هیپیاس را راهنما و آتنیان و مردم پلاته را پیروزمندان می‌شمارد، و کشتگان آتنی را زیر سوروس جای می‌دهد.
پیاده‌شدن سپاه و نبرد
روایت باستانیهرودوت می‌گوید ناوگان از ارتریا پیش آمد و هیپیاس ماراتن را برگزید زیرا دشتش برای سواران مناسب بود و نزدیک‌ترین جا به ارتریا بود. به آتنیان، که ده سپهبد و پولمارخوس کالیماخوس رهبری‌شان می‌کردند، تمام سپاه احضاری پلاته پیوست و میلتیادس بر نبرد پای فشرد. هرودوت می‌گوید آنان هشت استادیون را دوان یورش بردند؛ قلب باریک صفشان واپس نشست، اما هر دو جناح پیروز شدند و سپس با هم بر قلب سپاه پارسی تاختند.
Herodotus 6.102-113
کنار کشتی‌ها و پس از آن
روایت باستانیهرودوت می‌گوید که آتنیان سپاهیان شکست‌خورده را تا ساحل دنبال کردند و هفت کشتی گرفتند، و کالیماخوس در نبرد همان‌جا افتاد. باقی ناوگان گرداگرد سونیون به سوی فالرون راند، اما آتنیان زودتر به شهر رسیدند و پارسیان راه آسیا را در پیش گرفتند. او شمار کشتگان پارسی را 6,400 و آتنیان را 192 می‌گوید، و می‌افزاید که نیرویی 2,000 نفره از اسپارت پس از نبرد رسید و به دیدن کشتگان رفت.
Herodotus 6.114-120
تپه و سنگ‌ها
در اسنادسوروس هنوز با بلندی حدود 9 متر بر دشت سر برافراشته است. والریوس استائیس در سال‌های 1890-91 آن را کاوش کرد و خاکستر، استخوان‌های سوخته و سفالی از حدود زمان نبرد یافت؛ این با گزارش پاوسانیاس دربارهٔ گوری آتنی در دشت سازگار است که نام کشتگان به تفکیک قبیله بر ستون‌سنگ‌هایش نوشته شده بود. فهرستی از کشتگان قبیلهٔ ارختئیس که در سال 2000 در ویلای هرودس آتیکوس در لوکو در پلوپونز یافت شد، احتمالاً از ماراتن به آنجا برده شده بود.
V. Stais, excavation of the Soros, 1890-91; Pausanias 1.32.3
آنچه منابع بی‌پاسخ می‌گذارند
مورد مناقشههیچ متن پارسی از ماراتن یاد نمی‌کند، از این رو همهٔ جزئیات از نویسندگان یونانی به ما رسیده است. هرودوت شمار ناوگان را 600 تریرم می‌گوید اما رقمی برای کل سپاه نمی‌دهد؛ نویسندگان بعدی آن را تا صدها هزار تن بزرگ کرده‌اند و برآوردهای امروزی بسیار کمترند. او همچنین دربارهٔ سواره‌نظام پارسی در جریان نبرد چیز روشنی نمی‌گوید، و تاریخ‌نگاران هنوز بحث می‌کنند که آیا سواران دور بودند، در حال سوار شدن دوباره بر کشتی‌ها بودند یا صرفاً کارایی نداشتند، و اینکه چرا آتنیان درست در آن هنگام حمله کردند.
Herodotus 6.95, 6.112; P. Krentz, The Battle of Marathon, 2010
پیک‌ها و اشباح
افسانهٔ متأخرهرودوت می‌گوید فیدیپیدسِ پیک برای درخواست یاری به اسپارت دوید و در راه با خدای پان دیدار کرد. داستان دونده‌ای که خبر پیروزی را از ماراتن به آتن رساند و به محض رسیدن جان سپرد، تنها سده‌ها بعد در آثار پلوتارک و لوکیانوس پدیدار می‌شود و الهام‌بخش مسابقهٔ دوی ماراتن در سال 1896 شد. پاوسانیاس گزارش می‌دهد که شب‌هنگام هیاهوی نبرد در دشت شنیده می‌شد و مردم محل پهلوانی به نام اخِتلائوس را گرامی می‌داشتند که با گاوآهن جنگیده بود.
Herodotus 6.105-106; Plutarch, On the Glory of the Athenians 3; Lucian, A Slip of the Tongue in Greeting 3; Pausanias 1.32.4-5
منابع
- Herodotus, Histories 6.94-120
- Pausanias 1.32.3-5
- P. Krentz, The Battle of Marathon, 2010
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Plutarch, On the Glory of the Athenians 3