پلاته‌ایان

شهروندان شهری کوچک در بئوتیا، هم‌پیمان آتن، حدود 519 تا 479 پ.م.

در بازی: مرحلهٔ ۸: خلیج ماراتن، مرحلهٔ ۱۱: فرجام

پلاته شهری کوچک در بئوتیا بر دامنه‌های شمالی کوه کیتایرون بود که با همسایهٔ بزرگ‌ترش تبس سر ناسازگاری داشت و هم‌پیمان آتن بود. شهروندانش تنها یونانیانی بودند که در سال 490 در ماراتن در کنار آتنیان ایستادند و در سال 479 نبرد زمینی سرنوشت‌ساز با مردونیه در سرزمین آنان روی داد. هیچ سند پارسی‌ای از آنان نام نمی‌برد، از این رو داستانشان تقریباً یکسره از نویسندگان یونانی به ما رسیده است.

در بازی: بازی پلاته را تنها شهری نشان می‌دهد که در ماراتن دوش‌به‌دوش آتن جنگید و نیز میدان نبرد سال 479 پ.م. هر دو ادعا با گفتهٔ هرودوت همخوان است، که می‌گوید اسپارتیان تنها پس از پایان نبرد ماراتن رسیدند.

شهری بئوتیایی که به آتن روی آورد

روایت باستانی

به گفتهٔ هرودوت، پلاته‌ای‌ها که زیر فشار تبس بودند، نخست خود را به کلئومنس، شاه اسپارت، سپردند. او آنان را به آتن فرستاد، به این امید که آتن و تبس را به جان هم اندازد. هنگامی که پارسیان در 490 در ماراتن پیاده شدند، پلاته‌ای‌ها با همهٔ نیروی خود بیرون آمدند و جناح چپ صف آتنیان را به دست گرفتند. هرودوت می‌افزاید که آتنیان از آن پس در نیایش‌های جشن‌های بزرگ خود پلاته را نیز یاد می‌کردند.

Herodotus 6.108, 6.111

تاریخ‌ها و شمارهای نامعلوم

مورد مناقشه

توکودیدس تاریخ پیمان با آتن را سال 519 پ.م. می‌داند. برخی تاریخ‌نگاران حدود سال 509 پ.م. را ترجیح می‌دهند، زمانی که حضور کلئومنس در یونان مرکزی بهتر گواهی شده است. هرودوت شمار پلاته‌ای‌ها در ماراتن را ذکر نمی‌کند. نویسندگان بسیار متأخرتر، کورنلیوس نپوس و یوستینوس، می‌گویند آنان 1000 تن فرستادند؛ عددی که گزارش‌های امروزی بارها تکرار می‌کنند اما نمی‌توانند تأییدش کنند.

Thucydides 3.68; Cornelius Nepos, Miltiades 5; Justin, Epitome

در 480 سوخت، در 479 کینش ستانده شد

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید که در سال 480 مردم پلاته در پاروزدن کشتی‌های آتنی در آرتمیسیون یاری کردند، سپس به جای آنکه به سوی سالامیس روانه شوند، به خانه بازگشتند تا خانواده‌ها و دارایی خود را جابه‌جا کنند. سپاه خشایارشا به رایزنی تبی‌ها شهرشان را به آتش کشید. در سال 479 آنان 600 هوپلیت به سپاه یونانی فرستادند که مردونیه را در سرزمین خودِ آنان شکست داد. توکودیدس می‌گوید که پاوسانیاس، نایب‌السلطنهٔ اسپارت، آنگاه سوگند خورد که استقلالشان را پاس بدارد.

Herodotus 8.1, 8.44, 8.50, 9.28; Thucydides 2.71

نامشان بر ستون مار

در اسناد

ستون مارِ مفرغی، که از غنایم سال 479 در دلفی نذر شد، نام شهرهایی را که با پارسیان جنگیدند برمی‌شمارد و پلاته‌ای‌ها نیز در میان آنان‌اند. این ستون امروز، آسیب‌دیده، در میدان اسب‌دوانی استانبول برجای مانده است، جایی که در روزگار کنستانتین بدان برده شد. هیچ متن پارسی‌ای از پلاته یاد نمی‌کند؛ کتیبه‌های شاه نام سرزمین‌ها و مردمان را می‌آورند، نه شهرهای کوچک یونانی را.

Serpent Column inscription (R. Meiggs and D. Lewis, A Selection of Greek Historical Inscriptions, no. 27); Herodotus 9.81

سنگ‌های مرزیِ جابه‌جاشده

افسانهٔ متأخر

پلوتارک که حدود شش سده بعد می‌نوشت، روایت می‌کند که پیشگویی به آریستیدس و آتنیان نوید پیروزی داد، به شرط آنکه بر خاک خود، در دشت دمتر و کوره، بجنگند. به گفتهٔ او، مردم پلاته این گره را با برداشتن سنگ‌های مرزی خود و سپردن میدان نبرد به آتن گشودند. این داستان بیشتر ستایشی از دوستی دو شهر است تا تاریخی درخور اعتماد.

Plutarch, Aristides 11

نشانِ کنار نام