タラヴァの町のペルシア人ヴァフヤズダータは、ダレイオスが自らガウマータと呼ぶ男を殺した後、キュロスの子バルディヤを名乗った。彼は宮廷の兵を味方につけ、東のアラコシアへ軍を送った。ダレイオスの将軍たちはどちらの企ても打ち破ったが、この反乱は、ダレイオスへの抵抗がペルシア本土そのものの中にも深く根を張っていたことを示している。
ゲームでは： 本作の年代記は、ベヒストゥン碑文の語り口に沿って反乱を語る。タラヴァでのヴァフヤズダータの僭称から、ウヴァダイチャヤでの串刺し刑までである。彼を「第二の偽バルディヤ」と呼ぶのはダレイオス自身の断定を繰り返したもので、独立した史料では検証できない。
ペルシスの第二のバルディヤ
同時代の記録ダレイオスは、ヴァフヤズダータという男がペルシスのヤウティヤ地方にあるタラヴァに住んでいたと述べている。彼は蜂起し、自らをキュロスの子バルディヤと名乗った。宮殿にいた人々は彼に寝返った。碑文は彼らを、以前ヤダと呼ぶ場所または出所から来た兵だと記しているが、この語句の意味は定かでない。ダレイオスとペルシア軍の大半がメディアにいる間に、彼はペルシスで王となった。
DB §40
アルタヴァルディヤの二つの戦い
同時代の記録ダレイオスはペルシア人アルタヴァルディヤを、ペルシア軍とメディア軍とともに派遣した。彼らはペルシスのラハでヴァフヤズダータを破った。ヴァフヤズダータは数騎を連れてガウマータの蜂起が始まったパイシヤウヴァダへ逃れ、新たに軍を集めて、紀元前521年の夏にパルガ山で再び戦った。彼は敗れて捕らえられ、ダレイオスは彼と主立った従者たちをペルシスのウヴァダイチャヤで串刺しにした。
DB §41-43
アラコシアの戦い
同時代の記録ヴァフヤズダータはまた、現在のアフガニスタン南部にあたるアラコシアへも、ある指揮官の率いる軍を送り、そこにいたダレイオスのサトラップ、ヴィヴァナと戦わせた。ヴィヴァナはカピシャカニシュの要塞で、続いてガンドゥタヴァ地方でこれを破った。反徒の指揮官は数名の騎兵とともにアルシャダの要塞へ逃れたが、ヴィヴァナはそこで彼と主だった従者たちを捕らえて殺した。
DB §45-48
本物のバルディヤとは誰か
係争中ヴァフヤズダータについて知られていることはすべてダレイオスに由来し、ダレイオスは彼もガウマータも偽者だと呼んだ。多くの歴史家は、紀元前522年にダレイオスが殺したのはキュロスの子である本物のバルディヤで、マギの話は作り話だったのではないかと疑っている。一方、ダレイオスの説明を受け入れる者もおり、この問題に決着はつけられない。もしこの疑いが正しければ、ヴァフヤズダータはペルシア人の間にあったキュロスの血筋への実際の忠誠心を頼りにできたのかもしれない。
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
ギリシアの物語から抜け落ちたもの
古代の記述ヘロドトスが語るのは、スメルディスと名づけたマギの偽王がただ1人いて、ダレイオスを含む7人のペルシア人の陰謀者に正体を暴かれ、殺されたという話である。ヴァフヤズダータについては何も述べていない。その後に相次いだ蜂起のうち、彼が詳しく描くのはバビロンの反乱だけだ。ダレイオスの碑文もまた独自の偏りを持つが、王位をめぐる争いがはるかに長く、広範囲に及んだことを記している。
Herodotus 3.61-79, 3.150-160
出典
- Behistun inscription, DB §40-48
- R. Schmitt, The Bisitun Inscriptions of Darius the Great: Old Persian Text, 1991
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- R. G. Kent, Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, 1953
- Herodotus 3.61-79, 3.150-160